F-Droid/Website Posts — French @ Hosted Weblate: {{ page.featured }} **[Conversations](https://f-droid.org/packages/eu.siacs.conversations/)** & **[Quicksy](https://f-droid.org/packages/im.quicksy.client/)** [updated](https://github.com/siacs/Conversations/blob/HEAD/CHANGELOG.md): Just a point …

Translation

English type: Bullet: '* '

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	share file to Talk room	partage le fichier vers la salle de discussion
	show local size in "on device" view	montre la taille locale sur la vue "sur dispositif"
	SSO add request header for deck app
	various bug fixes	correctifs de bug divers
	[Mysplash](https://f-droid.org/packages/com.wangdaye.mysplash/) was [updated](https://github.com/WangDaYeeeeee/Mysplash/releases) from 3.4.1 to 3.4.5, now with an app downloader, select downloader option, auto night mode, and various smaller changes and bug fixes.	[Mysplash](https://f-droid.org/packages/com.wangdaye.mysplash/) a été [updated](https://github.com/WangDaYeeeeee/Mysplash/releases) de 3.4.1 à 3.4.5, maintenant avec un téléchargeur d'application, l'option de sélectionner les téléchargements, mode nuit automatique, et d'autres plus petits changements et correctifs de bugs variés.
	{{ page.featured }} [Conversations](https://f-droid.org/packages/eu.siacs.conversations/) & [Quicksy](https://f-droid.org/packages/im.quicksy.client/) [updated](https://github.com/siacs/Conversations/blob/HEAD/CHANGELOG.md): Just a point release since [TWIF 34]({% post_url 2018-12-13-twif-34-f-droid-is-a-planet %}), but 2.3.10+fcr has some nice improvements:	{{ page.featured }} [Conversations](https://f-droid.org/packages/eu.siacs.conversations/) & [Quicksy](https://f-droid.org/packages/im.quicksy.client/) [updated](https://github.com/siacs/Conversations/blob/HEAD/CHANGELOG.md): Simplement une sortie ponctuelle depuis [TWIF 34]({% post_url 2018-12-13-twif-34-f-droid-is-a-planet %}), mais 2.3.10+fcr a de bonnes améliorations :
	Synchronize group chat join/leaves across multiple clients	Synchronise se joindre/quitter des chats de groupe à travers plusieurs clients
	Fixed sending PGP encrypted messages from quick reply	Corrigé les envois des PGP chiffrés des réponses rapides
	Try to guess initial location in ShareLocation based on SIM card	Essaye de deviner la position initiale dans ShareLocation basé sur la carte SIM
	Show a warning snackbar before joining anon-non-private room (maybe you don't want your JID to be public)	Montre un avertissement snackbar avant de rejoindre une salle anonyme non privée (peut-être que vous ne voulez pas que votre JID soit publique)
	Show accept button to confirm SASL downgrade (e.g. server reconfigured)	Montre le bouton accepter pour confirmer la rétrograde SASL (p. ex. reconfiguration de serveur)

Loading…

None

String added in the repository

English

French 386 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
&	et	F-Droid Glossary
:	:	F-Droid Glossary
changelog	journal des changements	F-Droid Glossary
client	client	F-Droid Glossary
F-Droid		F-Droid Glossary
F-Droid	F-Droid	F-Droid Glossary
HTTPS	HTTPS	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Bullet: '* '

Flags

md-text, safe-html

Source string location

_posts/2018-12-29-twif-36-f-droid-at-35c3-and-zdf.md

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/_posts.fr.po, string 1492