quodlibet/quodlibet — Portuguese @ Hosted Weblate: Delete %(file

Source change

English

Portuguese, Singular (0, 1)

Portuguese, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Enter new tag	Insira uma nova etiqueta
	Edit tag expression	Expressão de etiqueta
	Files:	Arquivos:
	The selected songs will be removed from the library and their files deleted from disk.	As músicas selecionadas serão removidas da biblioteca e seus ficheiros serão removidos do disco.
	The selected files will be deleted from disk.	Os ficheiros selecionados serão excluídos do disco.
	Singular Delete %(file_count)d file permanently? Plural Delete %(file_count)d files permanently?	Singular Excluir %(file_count)d ficheiro permanentemente?Excluir %(file_count)d ficheiros permanentemente? Plural
	_Delete Files	Exclui_r ficheiros
	The selected songs will be removed from the library and their files moved to the trash.	As músicas selecionadas serão removidas da biblioteca e ficheiros dela serão movidos para o lixo.
	The selected files will be moved to the trash.	Os ficheiros selecionados serão movidos para o lixo.
	Singular Move %(file_count)d file to the trash? Plural Move %(file_count)d files to the trash?	Singular Mover %(file_count)d ficheiro para o lixo? Plural Mover %(file_count)d ficheiros para o lixo?
	_Move to Trash	_Mover para o lixo

Loading…

lazka

Marked for edit

English

Portuguese 2 characters edited Current translation

3 years ago

lazka

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

ssantos

Translation replaced

English

Portuguese 14 characters edited

3 years ago

Some plural forms are untranslated

The following format strings are extra: %(file_count)d

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

python-format

3 years ago

2 days ago

3 years ago

po/pt.po, string 1193