quodlibet/quodlibet @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	414	0	7

Basque GPL-2.0	25%	1,257	6,372	41,136	719	171	0	0

Breton GPL-2.0	1%	1,682	7,950	49,572	1,682	1	0	0

Bulgarian GPL-2.0	17%	1,403	6,956	44,845	883	129	0	0

Catalan GPL-2.0	4%	1,615	7,790	48,636	1,615	7	1,625	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	98%	17	87	560	6	256	0	0

Czech GPL-2.0	70%	496	3,318	21,464	211	142	4	0

Danish GPL-2.0	76%	392	2,860	18,680	172	93	0	0

Dutch GPL-2.0	94%	99	802	5,371	30	24	0	0

English (Canada) GPL-2.0	18%	1,375	6,863	44,219	847	138	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	1%	1,672	7,623	48,821	1,635	11	0	0

Finnish GPL-2.0	99%	1	3	25	1	1	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	7

Galician GPL-2.0	26%	1,255	6,390	41,231	711	174	0	0

German GPL-2.0	99%	13	72	454	5	4	1	0

Greek GPL-2.0	62%	642	3,720	24,107	316	114	0	0

Hebrew GPL-2.0	79%	356	2,632	17,209	157	66	0	0

Hungarian GPL-2.0	18%	1,383	6,892	44,385	891	137	0	0

Indonesian GPL-2.0	48%	865	5,425	34,177	806	45	0	0

Italian GPL-2.0	88%	193	1,281	8,370	2	125	1	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-2.0	50%	845	4,376	28,342	603	16	0	0

Latvian GPL-2.0	20%	1,343	6,720	43,223	846	137	0	0

Lithuanian GPL-2.0	27%	1,238	6,386	41,162	749	142	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	98%	23	115	732	10	45	0	0

Occidental GPL-2.0	41%	985	6,499	40,466	982	1	0	0

Polish GPL-2.0	79%	356	2,636	17,402	156	86	0	0

Portuguese GPL-2.0	77%	386	2,736	17,977	183	111	0	0

Romanian GPL-2.0	18%	1,380	6,876	44,289	883	125	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Serbian GPL-2.0	78%	359	2,638	17,361	162	73	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0	78%	359	2,638	17,361	162	76	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0	90%	164	1,289	8,327	100	14	1	0

Swedish GPL-2.0	29%	1,204	6,254	40,366	719	168	1	0

Turkish GPL-2.0	99%	3	17	171	3	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	45%	930	5,406	34,798	544	109	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/quodlibet/quodlibet`
Repository branch	main
Last remote commit	Update quodlibet.pot `7fbd8ce82` github-actions[bot] authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `2072f95b2` gallegonovato authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/quodlibet/quodlibet/`
File mask	`po/*.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,448		295,679		1,888,942
Source		1,696		7,748		49,709
Translated	62%	40,157	55%	164,057	55%	1,043,703
Needs editing	11%	7,500	10%	30,088	10%	194,910
Read-only	2%	1,696	2%	7,748	2%	49,709
Failing checks	4%	3,155	6%	18,430	6%	124,709
Strings with suggestions	2%	1,635	2%	7,816	2%	48,781
Untranslated strings	26%	16,791	34%	101,534	34%	650,329

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

295 k

Hosted words

64,448

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 13 days ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Spanish	Changes committed 13 days ago
gallegonovato Translation added quodlibet quodlibet Spanish	English Override remaining color: Spanish 28 characters edited Current translation Translated Anula los colores restantes: 13 days ago
gallegonovato Translation added quodlibet quodlibet Spanish	English Override hover color: Spanish 34 characters edited Current translation Translated Anular el color al pasar el ratón: 13 days ago
None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Slovak	Changes committed 2 weeks ago
salka.milan Translation completed quodlibet quodlibet Slovak	Translation completed 2 weeks ago
salka.milan Translation added quodlibet quodlibet Slovak	English Waveform height (pixels): Slovak 20 characters edited Current translation Translated Výška vlny (pixels): 2 weeks ago
None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 3 weeks ago
None Resource updated quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	The “`po/zh_TW.po`” file was changed. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.