Translation status

1,692 Strings 77%
Browse Translate
7,727 Words 64%
49,573 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
1,692 7,727 49,573
All strings Browse Translate Zen
1,310 5,012 31,732
Translated strings Browse Translate Zen
382 2,715 17,841
Unfinished strings Browse Translate Zen
181 1,445 9,433
Untranslated strings Browse Translate Zen
201 1,270 8,408
Strings marked for edit Browse Translate Zen
382 2,715 17,841
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
111 773 5,369
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
48 193 1,266
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 37 186
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 13 125
Failing check: Double space Browse Translate Zen
14 77 486
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 18 171
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 21 165
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 5 22
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
19 122 876
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 34 282
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 8 141
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
12 60 786
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 10 60
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 44 242
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
9 257 1,546
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
9 158 1,146
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 4 25
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators

https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers User avatar lazka User avatar declension
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/quodlibet/quodlibet
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) c596791d1
User avatar gallegonovato authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c596791d1
User avatar gallegonovato authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/quodlibet/quodlibet/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt.po
Last change Feb. 5, 2024, 5:21 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,692 7,727 49,573
Translated 77% 1,310 64% 5,012 64% 31,732
Needs editing 11% 201 16% 1,270 16% 8,408
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 111 10% 773 10% 5,369
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 181 18% 1,445 19% 9,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 8 changes 3 changes 5 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 25 changes 1 change 28 changes 2 changes 35 changes 10 changes 38 changes 3 changes 2 changes 5 changes 7 changes 0 changes 6 changes 3 changes 10 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
Couldn't find module '{module}'. Perhaps you need to install the package?{extra}
Não foi encontrado o módulo "{module}". Talvez você precise instalar o pacote?
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
production
condução
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
producers
Produzido por %s
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
producer
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes