Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
quodlibet GPL-2.0-or-later 67% 22,921 126,581 810,951 15,950 2,823 1,091 14
Glossary Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators
Project maintainers2 User avatar lazkaUser avatar declension
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,248 322,695 2,051,918
Source 1,753 7,856 50,295
Translated 67% 47,327 60% 196,114 60% 1,240,967
Needs editing 9% 6,971 8% 28,891 9% 187,211
Read-only 2% 1,753 2% 7,856 2% 50,295
Failing checks 4% 2,823 4% 16,078 5% 110,517
Strings with suggestions 1% 1,091 1% 6,241 1% 38,956
Untranslated strings 22% 15,950 30% 97,690 30% 623,740

Quick numbers

322 k
Hosted words
70,248
Hosted strings
67%
Translated
2
Components
41
Languages
82
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 375 0 7
Basque 25% 1,274 6,442 41,499 727 183 0 0
Breton 1% 1,697 8,012 49,895 1,696 1 0 0
Bulgarian 17% 1,420 7,026 45,208 891 141 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 1,077 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 3 0
Danish 75% 419 3,014 19,636 182 103 0 0
Dutch 97% 42 409 2,580 6 16 1 0
English (Canada) 99% 15 83 522 5 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 1,687 7,685 49,144 1,649 11 0 0
Estonian 72% 465 2,994 19,072 462 0 0 0
Finnish 98% 26 211 1,398 6 9 0 0
French 0 0 0 0 0 0 7
Galician 25% 1,272 6,460 41,594 719 182 0 0
Georgian 25% 1,269 7,417 46,183 1,268 0 0 0
German 97% 49 311 2,032 16 37 1 0
Greek 61% 664 3,839 24,819 325 121 0 0
Hebrew 77% 383 2,786 18,165 167 70 0 0
Hungarian 28% 1,228 6,422 41,333 804 122 2 0
Indonesian 49% 863 5,405 33,974 786 22 0 0
Italian 86% 225 1,494 9,783 14 133 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Korean 49% 864 4,483 28,964 610 25 0 0
Latvian 20% 1,360 6,790 43,586 854 145 0 0
Lithuanian 26% 1,255 6,456 41,525 757 150 0 0
Norwegian Bokmål 96% 59 354 2,310 22 58 0 0
Occidental 41% 1,002 6,564 40,805 992 2 0 0
Polish 77% 383 2,790 18,358 166 99 1 0
Portuguese 75% 416 2,895 18,988 194 117 0 0
Romanian 18% 1,397 6,946 44,652 891 133 0 0
Russian 0 0 0 0 0 1 0
Serbian 77% 386 2,792 18,317 172 80 0 0
Serbian (Latin script) 77% 386 2,792 18,317 172 84 0 0
Slovak 98% 23 197 1,302 6 9 0 0
Spanish 90% 165 1,304 8,371 93 21 2 0
Swedish 28% 1,221 6,324 40,729 727 178 1 0
Tamil 98% 18 118 736 6 69 0 0
Turkish 97% 38 256 1,755 13 12 0 0
Ukrainian 44% 950 5,510 35,399 552 115 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

04/13/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/08/2026
User avatar adem

Translation changed

04/07/2026
User avatar adem

Translation changed

04/07/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/07/2026
User avatar BigELK176

Translation changed

04/06/2026
User avatar BigELK176

Translation changed

04/06/2026
User avatar BigELK176

Translation changed

04/06/2026
Browse all project changes