Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
quodlibet GPL-2.0-or-later 67% 22,921 126,581 810,951 15,950 2,823 1,091 14
Glossary Glossary GPL-2.0-or-later

Summary

Project website quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators

https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers2 User avatar lazkaUser avatar declension
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,248 322,695 2,051,918
Source 1,753 7,856 50,295
Translated 67% 47,327 60% 196,114 60% 1,240,967
Needs editing 9% 6,971 8% 28,891 9% 187,211
Read-only 2% 1,753 2% 7,856 2% 50,295
Failing checks 4% 2,823 4% 16,078 5% 110,517
Strings with suggestions 1% 1,091 1% 6,241 1% 38,956
Untranslated strings 22% 15,950 30% 97,690 30% 623,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 189 changes 832 changes 1,207 changes 16 changes 193 changes 15 changes 140 changes 234 changes 691 changes 252 changes 243 changes 44 changes 424 changes 640 changes 277 changes 2,788 changes 1,421 changes 7,096 changes 297 changes 2,366 changes 2,776 changes 62 changes 552 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

322 k
Hosted words
70,248
Hosted strings
67%
Translated
68
Contributors
2
Components
41
Languages
82
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 375 7
Basque 25% 1,274 6,442 41,499 727 183
Breton 1% 1,697 8,012 49,895 1,696 1
Bulgarian 17% 1,420 7,026 45,208 891 141
Catalan 1,077
Chinese (Simplified Han script) 1
Chinese (Traditional Han script)
Czech 3
Danish 75% 419 3,014 19,636 182 103
Dutch 97% 42 409 2,580 6 16 1
English (Canada) 99% 15 83 522 5
English (United Kingdom) 1% 1,687 7,685 49,144 1,649 11
Estonian 72% 465 2,994 19,072 462
Finnish 98% 26 211 1,398 6 9
French 7
Galician 25% 1,272 6,460 41,594 719 182
Georgian 25% 1,269 7,417 46,183 1,268
German 97% 49 311 2,032 16 37 1
Greek 61% 664 3,839 24,819 325 121
Hebrew 77% 383 2,786 18,165 167 70
Hungarian 28% 1,228 6,422 41,333 804 122 2
Indonesian 49% 863 5,405 33,974 786 22
Italian 86% 225 1,494 9,783 14 133 1
Japanese
Korean 49% 864 4,483 28,964 610 25
Latvian 20% 1,360 6,790 43,586 854 145
Lithuanian 26% 1,255 6,456 41,525 757 150
Norwegian Bokmål 96% 59 354 2,310 22 58
Occidental 41% 1,002 6,564 40,805 992 2
Polish 77% 383 2,790 18,358 166 99 1
Portuguese 75% 416 2,895 18,988 194 117
Romanian 18% 1,397 6,946 44,652 891 133
Russian 1
Serbian 77% 386 2,792 18,317 172 80
Serbian (Latin script) 77% 386 2,792 18,317 172 84
Slovak 98% 23 197 1,302 6 9
Spanish 90% 165 1,304 8,371 93 21 2
Swedish 28% 1,221 6,324 40,729 727 178 1
Tamil 98% 18 118 736 6 69
Turkish 97% 38 256 1,755 13 12
Ukrainian 44% 950 5,510 35,399 552 115
User avatar anonymous

Suggestion added
Adds a shuffle mode that plays tracks in order, but repeating every track a set number of times.
Agrega un modo aleatorio que reproduce las pistas en orden, pero repitiendo cada track un número fijado de veces.
04/13/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/08/2026
User avatar adem

Translation changed
Edit a song's <tt>~#playcount</tt> and <tt>~#skipcount.</tt>

When multiple songs are selected, counts will be incremented, rather than set.

When setting a song's <tt>~#playcount</tt> to 0, the <tt>~#lastplayed</tt> and <tt>~#laststarted</tt> entries will be cleared. However, when setting a 0-play song to a positive play count, no play times will be created.
Изменить значения <tt>~#playcount</tt> и <tt>~#skipcount</tt> для треков дорожек.

Когда выбрано несколько треков, счётчики будут увеличены, а не заданы.

Если для трека значение <tt>~#playcount</tt> установлено на 0, то записи <tt>~#lastplayed</tt> и <tt>~#laststarted</tt> будут очищены. Однако, если для трека с 0 прослушиваний установлено положительное число, количество воспроизведений не создаётся.
04/07/2026
User avatar adem

Translation changed
On <i>a_ll</i> song changes
При <i>_любой</i> смене трекапесни
04/07/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 04/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar BigELK176

Translation changed
Repeat _all
重覆複全部(_A)
04/06/2026
User avatar BigELK176

Translation changed
Repeat all
重覆複全部
04/06/2026
User avatar BigELK176

Translation changed
Repeat _this track
重覆複這首曲目(_T)
04/06/2026
Browse all project changes