quodlibet @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
quodlibet GPL-2.0-or-later	68%	21,528	117,813	758,018	14,767	2,873	1,098	14

Glossary Glossary GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension

33 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,137		312,710		1,992,846
Source		1,743		7,809		50,069
Translated	68%	46,609	62%	194,897	61%	1,234,828
Needs editing	9%	6,761	8%	27,697	9%	179,975
Read-only	2%	1,743	2%	7,809	2%	50,069
Failing checks	4%	2,873	5%	16,804	5%	114,726
Strings with suggestions	1%	1,098	2%	6,327	1%	39,572
Untranslated strings	21%	14,767	28%	90,116	29%	578,043

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

312 k

Hosted words

68,137

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	377	0	7

Basque	25%	1,262	6,387	41,233	722	173	0	0

Breton	1%	1,687	7,965	49,669	1,687	1	0	0

Bulgarian	17%	1,407	6,970	44,902	885	131	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	1,087	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	181	0	0

Czech		0	0	0	0	0	3	0

Danish	76%	404	2,903	18,977	178	97	0	0

Dutch	93%	112	851	5,708	36	27	0	0

English (Canada)	99%	9	42	291	5	3	0	0

English (United Kingdom)	1%	1,676	7,637	48,878	1,639	11	0	0

Estonian	64%	599	3,388	21,620	599	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	7

Galician	25%	1,260	6,405	41,328	714	176	0	0

German	98%	28	152	1,055	10	11	1	0

Greek	61%	650	3,751	24,311	321	116	0	0

Hebrew	78%	368	2,675	17,506	163	66	0	0

Hungarian	25%	1,262	6,580	42,272	827	118	2	0

Indonesian	48%	873	5,449	34,340	811	46	0	0

Italian	87%	207	1,355	8,931	8	128	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	50%	850	4,399	28,460	605	18	0	0

Latvian	20%	1,348	6,735	43,320	849	139	0	0

Lithuanian	26%	1,243	6,401	41,259	752	144	0	0

Norwegian Bokmål	97%	38	195	1,333	16	52	0	0

Occidental	41%	990	6,514	40,563	986	0	0	0

Polish	78%	368	2,679	17,699	162	90	0	0

Portuguese	76%	400	2,783	18,289	189	115	0	0

Romanian	18%	1,385	6,891	44,386	886	127	0	0

Russian		0	0	0	0	0	1	0

Serbian	78%	371	2,681	17,658	168	77	0	0

Serbian (Latin script)	78%	371	2,681	17,658	168	80	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	89%	177	1,355	8,835	104	21	1	0

Swedish	28%	1,209	6,269	40,463	722	170	1	0

Tamil	98%	21	207	1,441	0	60	0	0

Turkish	99%	16	86	698	7	7	0	0

Ukrainian	45%	937	5,427	34,935	548	111	0	0

None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 32 minutes ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 33 minutes ago
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English Audioscrobbler client for Last.fm, Libre.fm and other Audioscrobbler services. Chinese (Traditional Han script) 28 characters edited Current translation Translated Audioscrobbler ~~client for~~客戶端用於 Last.fm, Libre.fm ~~and other~~及其他 Audioscrobbler ~~services.~~服務。 yesterday
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English AudioScrobbler Submission Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated AudioScrobbler ~~Submission~~提交 yesterday
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English Wrong system time. Submissions may fail until it is corrected. Chinese (Traditional Han script) 62 characters edited Current translation Translated ~~Wrong system time. Submissions may fail until it is corrected.~~錯誤的系統時間。提交會失敗，直到有所修正。 yesterday
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English Client is banned. Contact the author. Chinese (Traditional Han script) 37 characters edited Current translation Translated ~~Client is banned. Contact the author.~~客戶端是禁用的。聯絡作者。 yesterday
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English Please visit the Plugins window to set QLScrobbler up. Until then, songs will not be submitted. Chinese (Traditional Han script) 82 characters edited Current translation Translated ~~Please visit the Plugins window to set QLScrobbler up. Until then, songs will not be submitted.~~請查探外掛視窗去設定 QLScrobbler 為上。在此之前，曲目將不會提交。 yesterday
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English Uses notifications to display bookmarks / comments in real-time. Works well for the Soundcloud browser. Chinese (Traditional Han script) 90 characters edited Current translation Translated ~~Uses notifications to display bookmarks / comments in real-time. Works well for the~~使用通知即時顯示書籤/註記。適用於 Soundcloud ~~browser.~~瀏覽器。 yesterday
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English Only when the main window is not _focused Chinese (Traditional Han script) 40 characters edited Current translation Translated ~~Only when the main window is not _focused~~僅當主要視窗不在作用時(_F) yesterday
BigELK176 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Traditional Han script)	English On <i>a_ll</i> song changes Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated On於 <i>~~a_ll~~全部</i> ~~song changes~~曲目變更時(_L) yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.