quodlibet @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
quodlibet GPL-2.0	65%	20,525	114,132	737,535	13,085	3,267	7	14

Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension
Translation license	GPL-2.0 ^quodlibet ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59,101		270,305		1,732,115
Source		1,726		7,754		49,719
Translated	65%	38,576	57%	156,173	57%	994,580
Needs editing	12%	7,440	11%	30,148	11%	195,272
Read-only	2%	1,686	2%	7,710	2%	49,473
Failing checks	5%	3,267	7%	19,056	7%	129,113
Strings with suggestions	1%	7	1%	22	1%	160
Untranslated strings	22%	13,085	31%	83,984	31%	542,263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

270 k

Hosted words

59,101

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

+2%

Translated

—

+33%

Contributors

+25%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	477	0	7

Basque	26%	1,247	6,334	40,900	711	171	0	0

Bulgarian	17%	1,393	6,918	44,609	875	129	0	0

Chinese (Simplified)	72%	471	3,397	22,264	471	0	2	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	349	0	0

Czech	71%	482	3,256	21,072	205	142	3	0

Danish	77%	377	2,789	18,224	166	91	0	0

Dutch	95%	83	718	4,828	24	20	0	0

English (Canada)	19%	1,365	6,825	43,983	839	138	0	0

English (United Kingdom)	1%	1,662	7,585	48,585	1,626	11	0	0

Finnish	95%	71	641	4,252	21	12	0	0

French		0	0	0	0	0	0	7

Galician	26%	1,245	6,352	40,995	703	174	0	0

German	99%	6	28	172	4	0	0	0

Greek	62%	628	3,658	23,715	309	114	0	0

Hebrew	79%	341	2,561	16,753	151	60	0	0

Hungarian	18%	1,373	6,854	44,149	883	137	0	0

Indonesian	48%	864	5,398	34,008	805	56	0	0

Italian	74%	430	2,839	18,358	218	92	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	50%	835	4,338	28,106	596	16	0	0

Latvian	20%	1,333	6,682	42,987	838	136	0	0

Lithuanian	27%	1,228	6,348	40,926	741	142	0	0

Norwegian Bokmål	99%	6	28	172	4	43	0	0

Polish	79%	347	2,573	16,989	156	84	0	0

Portuguese	77%	372	2,666	17,529	178	105	0	0

Romanian	18%	1,370	6,838	44,053	875	125	0	0

Russian		0	0	0	0	0	2	0

Serbian	79%	344	2,567	16,905	156	69	0	0

Serbian (latin)	79%	344	2,567	16,905	156	74	0	0

Slovak	99%	6	28	172	4	0	0	0

Spanish	88%	186	1,745	11,087	120	18	0	0

Swedish	29%	1,195	6,220	40,152	711	167	0	0

Turkish	99%	4	24	206	3	0	0	0

Ukrainian	46%	917	5,355	34,479	536	115	0	0

None Pushed changes quodlibet / quodlibet	Pushed changes 3 days ago
Bundy01 New translation quodlibet / quodlibet — French	English Allow sorting by column headers, even for playlists etc French 82 characters edited Current translation Translated Autoriser le tri par en-tête de colonne, y compris pour les listes de lecture, etc 4 days ago
Bundy01 New translation quodlibet / quodlibet — French	English Always allow sorting French 25 characters edited Current translation Translated Toujours autoriser le tri 4 days ago
Bundy01 Translation changed quodlibet / quodlibet — French	English _Sort songs when tags are modified French 1 character edited Current translation Translated _Trier les morceaux lorsque les étiquettes sont modifiées 4 days ago
None Pushed changes quodlibet / quodlibet	Pushed changes 5 days ago
ssantos Translation changed quodlibet / quodlibet — Portuguese	English Downloads covers from MusicBrainz's cover art archive. Portuguese 1 character edited Current translation Translated Descarrega imagens de capa de álbum pelo MusicBrainz. 6 days ago
None Pushed changes quodlibet / quodlibet	Pushed changes a week ago
bigelk176 Translation uploaded quodlibet / quodlibet — Chinese (Traditional)	English Quod Libet is a music management program. It provides several different ways to view your audio library, as well as support for Internet radio and audio feeds. It has extremely flexible metadata tag editing and searching capabilities. Chinese (Traditional) 71 characters edited Current translation Translated Quod Libet 是一套音樂管理工具程式，提供多種不同力式來呈現音樂庫，以及支援網路廣播及音檔播送。擁有極為彈性的資料標籤編輯及搜尋能力。 8 days ago
bigelk176 Translation uploaded quodlibet / quodlibet — Chinese (Traditional)	English Supported file formats include Ogg Vorbis/Opus/Speex/FLAC, MP3, FLAC, MOD/XM/IT, Musepack, Wavpack, MPEG-4 AAC, Monkeys Audio, WMA, SPC, MIDI. Chinese (Traditional) 121 characters edited Current translation Translated 支援檔案格式包括 Ogg Vorbis/Opus/Speex/FLAC, MP3, FLAC, MOD/XM/IT, Musepack, Wavpack, MPEG-4 AAC, Monkeys Audio, WMA, SPC, MIDI.。 8 days ago
bigelk176 Translation uploaded quodlibet / quodlibet — Chinese (Traditional)	English Ex Falso is a tag editor with the same tag editing interface as Quod Libet. It lets you display and edit any tags you want in the file, for all the file formats it supports. Chinese (Traditional) 68 characters edited Current translation Translated Ex Falso 是一套音檔資料編輯器，編輯介面如同 Quod Libet 工具，對於所支援的音檔格式，讓您可以顯示並編輯檔案內含資料。 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add