Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
quodlibet GPL-2.0 59% 23,449 125,933 809,566 15,313 3,197 6 9
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators

https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers User avatar lazka User avatar declension
Translation license GPL-2.0 quodlibet Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,740 263,617 1,685,184
Source 1,674 7,559 48,291
Translated 59% 34,291 52% 137,684 51% 875,618
Needs editing 14% 8,136 11% 29,706 11% 192,838
Read-only 2% 1,648 2% 7,530 2% 48,138
Failing checks 5% 3,197 6% 18,066 7% 122,338
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 63
Untranslated strings 26% 15,313 36% 96,227 36% 616,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,143 changes 0 changes 683 changes 0 changes 911 changes 0 changes 316 changes 0 changes 2,086 changes 0 changes 869 changes 0 changes 565 changes 0 changes 349 changes 0 changes 2,733 changes 0 changes 259 changes 0 changes 2,996 changes 0 changes 528 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

263 k
Hosted words
57,740
Hosted strings
59%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
−80%
Contributors
+11%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 510 0 5
Basque 26 strings are not being translated here. 27% 1,197 6,034 38,832 687 158 0 0
Bulgarian 26 strings are not being translated here. 18% 1,345 6,632 42,630 851 118 0 0
Chinese (Simplified) 26 strings are not being translated here. 71% 472 3,633 23,618 472 2 1 0
Chinese (Traditional) 26 strings are not being translated here. 19% 1,322 6,552 42,086 851 127 0 0
Czech 26 strings are not being translated here. 74% 415 2,778 17,830 181 135 3 0
Danish 26 strings are not being translated here. 81% 303 2,274 14,671 140 77 0 0
Dutch 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
English (Canada) 26 strings are not being translated here. 20% 1,316 6,537 41,993 815 127 0 0
English (United Kingdom) 26 strings are not being translated here. 1% 1,624 7,405 47,250 1,599 5 0 0
Finnish 26 strings are not being translated here. 93% 113 841 5,807 30 23 0 0
French 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Galician 26 strings are not being translated here. 27% 1,195 6,052 38,927 679 161 0 0
German 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek 26 strings are not being translated here. 66% 560 3,186 20,582 286 101 0 0
Hebrew 26 strings are not being translated here. 83% 265 2,033 13,116 125 45 0 0
Hungarian 26 strings are not being translated here. 19% 1,324 6,566 42,159 859 128 0 0
Indonesian 22 strings are not being translated here. 6% 1,547 7,237 46,268 1,546 1 0 0
Italian 26 strings are not being translated here. 78% 357 2,325 14,810 193 80 0 0
Japanese 26 strings are not being translated here. 18% 1,341 6,587 42,317 855 125 0 0
Korean 26 strings are not being translated here. 40% 988 5,095 32,799 639 137 0 0
Latvian 26 strings are not being translated here. 22% 1,283 6,382 40,919 815 124 0 0
Lithuanian 26 strings are not being translated here. 28% 1,174 6,037 38,785 717 129 0 0
Norwegian Bokmål 26 strings are not being translated here. 90% 164 1,282 7,841 0 140 0 0
Polish 26 strings are not being translated here. 83% 271 2,045 13,352 130 70 0 0
Portuguese 26 strings are not being translated here. 82% 296 2,138 13,892 153 93 0 0
Romanian 26 strings are not being translated here. 19% 1,321 6,550 42,063 851 114 0 0
Russian 26 strings are not being translated here. 83% 279 1,659 11,012 163 44 2 0
Serbian 26 strings are not being translated here. 83% 269 2,044 13,347 130 58 0 0
Serbian (latin) 26 strings are not being translated here. 83% 269 2,044 13,347 130 63 0 0
Slovak 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 26 strings are not being translated here. 91% 147 1,371 8,414 109 7 0 0
Swedish 26 strings are not being translated here. 30% 1,152 5,924 38,106 691 154 0 0
Turkish 26 strings are not being translated here. 83% 279 1,692 10,708 105 32 0 0
Ukrainian 13 strings are not being translated here. 48% 861 4,998 32,085 511 104 0 0
User avatar None

Rebased repository

quodlibet / quodlibet

Rebased repository 19 hours ago
User avatar None

Received repository notification

quodlibet / quodlibet

GitHub: https://github.com/quodlibet/quodlibet, master 19 hours ago
User avatar None

Pushed changes

quodlibet / quodlibet

Pushed changes 3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

quodlibet / quodlibet — Spanish

Singular
Download {name!r} to
Plural
Download {total} files to
Singular
Descargar cubiertas de álbumes{name!r} en
Plural
Descargar cubiertas de álbumes{total} archivos en
4 days ago
User avatar Fito

New translation

quodlibet / quodlibet — Spanish

Play some albums more than others
Reproducir algunos álbumes más que otros
4 days ago
User avatar Fito

New translation

quodlibet / quodlibet — Spanish

The pattern used to format the title for submission. Leave blank for default.
La pauta utilizada para dar formato al título para su envío. Deje en blanco para utilizar la predeterminada.
4 days ago
User avatar Fito

New translation

quodlibet / quodlibet — Spanish

The pattern used to format the artist name for submission. Leave blank for default.
La pauta utilizada para dar formato al nombre de artista para su envío. Deje en blanco para utilizar la predeterminada.
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

quodlibet / quodlibet — Spanish

Match Albums
Relacionar álbumes
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

quodlibet / quodlibet — Spanish

Match Tracks
Repetir cadalacionar pistas
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

quodlibet / quodlibet — Spanish

Synchronize to Device
Letra en sincroníaSincronizar a dispositivo
4 days ago
Browse all project changes