OnionShare/Doc - Install — Italian @ Hosted Weblate: You can download Micah's key `from the keys.openpgp.org keyserver <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73>`

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	You can verify that the package you download is legitimate and hasn't been tampered with by verifying its PGP signature. For Windows and macOS, this step is optional and provides defense in depth: the OnionShare binaries include operating system-specific signatures, and you can just rely on those alone if you'd like.	Puoi verificare che il pacchetto scaricato sia legittimo e non sia stato manomesso verificando la sua firma PGP. Per Windows e macOS, questo passaggio è facoltativo e fornisce una difesa maggiore: i file binari di OnionShare includono firme specifiche del sistema operativo e se lo vuoi puoi semplicemente fare affidamento solo su quelle.
	Signing key	Signing key
	Packages are signed by the core developer who is responsible for the particular release. Following are the informations of the core developers of OnionShare:
	Micah Lee:
	PGP public key fingerprint ``927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73``.
	You can download Micah's key `from the keys.openpgp.org keyserver <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73>`_.	I pacchetti sono firmati da Micah Lee, lo sviluppatore principale, utilizzando la sua chiave pubblica PGP con impronta digitale ``927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73``. Puoi scaricare la chiave di Micah `dal server delle chiavi keys.openpgp.org <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73>`_.
	Saptak Sengupta:
	PGP public key fingerprint ``2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B``.
	You can download Saptak's key `from the keys.openpgp.org keyserver <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B>`_.
	You must have GnuPG installed to verify signatures. For macOS you probably want `GPGTools <https://gpgtools.org/>`_, and for Windows you probably want `Gpg4win <https://www.gpg4win.org/>`_.	Per verificare le firme, è necessario che tu abbia installato GnuPG. Per macOS è probabilmente necessario `GPGTools <https://gpgtools.org/>`_, e per Windows è probabilmente necessario `Gpg4win <https://www.gpg4win.org/>`_.
	Signatures	Firme

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 342 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Placeholders

The following format strings are extra: ``

Reset

Glossary

English	Italian
HTTPS	HTTPS	Tor Project glossary
Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.

String information

Flags

md-text, placeholders:"::":``:`:_

Source string location

../../source/install.rst:122

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

docs/source/locale/it/LC_MESSAGES/install.po, string 55