Sonic Pi/Qt GUI Application — Dutch @ Hosted Weblate: Advanced audio settings for working with external PA systems when …

Key SettingsWidget

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
SettingsWidget	Visuals	Visualisaties
SettingsWidget	Updates	Updates
SettingsWidget	Language	Taal
SettingsWidget	Use this slider to change the system volume.	Gebruik deze schuifregelaar om het volume te wijzigen.
SettingsWidget	Audio Output	Audio-uitgang
SettingsWidget	Advanced audio settings for working with external PA systems when performing with Sonic Pi.	Geavanceerde geluidsinstellingen om met externe omroep (PA) systemen te werken wanneer je optreedt met Sonic Pi.
SettingsWidget	Invert stereo	Stereobeeld omkeren
SettingsWidget	Toggle stereo inversion. If enabled, audio sent to the left speaker will be routed to the right speaker and vice versa.	Schakel "stereobeeld omkeren" in/uit. Indien ingeschakeld, wordt de audio tussen de linker en rechter speaker omgewisseld.
SettingsWidget	Force mono	Forceer mono
SettingsWidget	Toggle mono mode. If enabled both right and left audio is mixed and the same signal is sent to both speakers. Useful when working with external systems that can only handle mono.	Schakel mono in/uit. Indien ingeschakeld, worden het rechter en linker kanaal samengevoegd en wordt hetzelfde signaal naar beide luidsprekers gestuurd. Dit kan nuttig zijn wanneer men werkt met externe systemen die enkel met een mono signaal overweg kunnen.
SettingsWidget	Synths and FX	Synths en FX (effecten)

Loading…

aiko

Translation changed

English

Dutch 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

aiko

Translation changed

English

Dutch 7 characters edited Translated

a year ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

SettingsWidget

4 years ago

11 months ago

4 years ago

app/gui/qt/lang/sonic-pi_nl.ts, string 237