Sonic Pi/Qt GUI Application — German @ Hosted Weblate: UI & Tutorial Language (Requires a restart to take effect)

Key SettingsWidget

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
SettingsWidget	Show and Hide Scope	Anzeige Oszilloskop ein-/aus
SettingsWidget	Scope Kinds	Oszilloskop-Arten
SettingsWidget	Show scopes	Zeige Oszilloskope
SettingsWidget	Show scope labels	Zeige Oszilloskop-Beschriftungen
SettingsWidget	Configure language settings	Konfiguriere Sprach-Einstellungen
SettingsWidget	UI & Tutorial Language (Requires a restart to take effect)	Sprache der Benutzeroberfläche & Anleitung (Erfordert Neustart um Sprache zu wechseln)
SettingsWidget	Change the language of the UI & Tutorial (Requires a restart to take effect)
SettingsWidget	Change the language of the UI & Tutorial	Ändere die Sprache der Benutzeroberfläche und der Tutorials
SettingsWidget	Translations have been generously provided by volunteers on https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/. Thank you! :)	Die Übersetzungen wurden großzügigerweise von Freiwilligen zur Verfügung gestellt auf https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/. Dankeschön! :)
SettingsWidget	You've selected a new language: %1	Du hast eine neue Sprache ausgewählt: %1
SettingsWidget	Do you want to apply this language?	Willst du diese Sprache anwenden?

Loading…

DavidWild02

Translation added

English

German 86 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

Suggestion added

English

German 82 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

Number of new lines in translation does not match source

English	German
No related strings found in the glossary.

SettingsWidget

a year ago

11 months ago

a year ago

app/gui/qt/lang/sonic-pi_de.ts, string 336