OnionShare/OnionShare Desktop — Slovak @ Hosted Weblate: None of the bridges you added work. Double-check them or …

Key gui_settings_tor_bridges_invalid

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
gui_settings_bridge_moat_radio_option	Request a bridge from torproject.org	Vyžiadať premostenie od torproject.org
gui_settings_bridge_moat_button	Request a New Bridge
gui_settings_bridge_custom_radio_option	Provide a bridge you learned about from a trusted source
gui_settings_bridge_custom_placeholder	type address:port (one per line)	napíšte adresu:port (jedna na riadok)
gui_settings_moat_bridges_invalid	You have not requested a bridge from torproject.org yet.
gui_settings_tor_bridges_invalid	None of the bridges you added work. Double-check them or add others.	Žiadny z mostov, ktoré ste pridali, nefunguje. Dvakrát ich skontrolujte alebo pridajte ďalšie.
gui_settings_stop_active_tabs_label	There are services running in some of your tabs. You must stop all services to change your Tor settings.
gui_settings_button_save	Save	Uložiť
gui_settings_button_cancel	Cancel	Zrušiť
gui_settings_button_help	Help	Pomoc
gui_settings_version_label	You are using OnionShare {}

Key	English	Slovak
gui_settings_theme_auto	Auto	Auto
gui_settings_theme_dark	Dark	Tmavá
gui_settings_theme_label	Theme	Téma
gui_settings_theme_light	Light	Světlo
gui_settings_tor_bridges	Connect using a Tor bridge?	Tor bridge podpora
gui_settings_tor_bridges_invalid	None of the bridges you added work. Double-check them or add others.	Žiadny z mostov, ktoré ste pridali, nefunguje. Dvakrát ich skontrolujte alebo pridajte ďalšie.
gui_settings_tor_bridges_label	Bridges help your traffic enter the Tor Network if Tor access is blocked. Depending on where you connect from, one bridge may work better than another.
gui_settings_version_label	You are using OnionShare {}
gui_settings_window_title	Settings	Nastavenia
gui_share_mode_autostop_timer_waiting	Finishing sending…	Čaká sa na dokončenie odosielania

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

LiJu09

Translation added

English

Slovak 94 characters edited Current translation

3 years ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

gui_settings_tor_bridges_invalid

ignore-translated, placeholders:{}

3 years ago

11 months ago

3 years ago

desktop/onionshare/resources/locale/sk.json, string 94