Zen

Translation

Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears and
6. From the downloaded takeout zip e
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file
7. [If the .zip import fails] Extract the .jsoncsv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json") and import it here.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
import_youtube_instructions
English
Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file
7. [If the .zip import fails] Extract the .csv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
583/5590 · 559

Sign in to save the translation.

Key English Uzbek (latin) Actions
export_ongoing
Exporting…
Eksport qilinmoqda…
import_file_title
Import file
Import fayli
previous_export
Previous export
Oldingi export
subscriptions_import_unsuccessful
Could not import subscriptions
Obunalarni import qilib bo‘lmadi
subscriptions_export_unsuccessful
Could not export subscriptions
Obunalarni eksport qilib bo‘lmadi
import_youtube_instructions
Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file
7. [If the .zip import fails] Extract the .csv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
YouTube-ga obunalarni Google takeout-dan import qilish:

1. Ushbu URL manzilga o'ting: %1$s
2. So'ralganda tizimga kiring
3. "Barcha ma'lumotlar kiritilgan" tugmachasini bosing, so'ng "Barchasini bekor qilish" tugmachasini bosing, so'ngra faqat "obunalarni" tanlang va "OK" tugmasini bosing
4. "Keyingi qadam" ni, so'ngra "Eksport yaratish" tugmasini bosing.
5. U paydo bo'lgandan keyin va "Yuklab olish" tugmasini bosing
6. Yuklangan zip-dan .json faylini chiqarib oling (odatda "YouTube va YouTube Music / subscriptions / subscriptions.json" ostida) va uni shu yerga import qiling.
import_soundcloud_instructions
Import a SoundCloud profile by typing either the URL or your ID:

1. Enable "desktop mode" in a web-browser (the site is not available for mobile devices)
2. Go to this URL: %1$s
3. Log in when asked
4. Copy the profile URL you were redirected to.
URL yoki ID-ni yozib SoundCloud profilini import qiling:

1. Veb-brauzerda "ish stoli rejimini" yoqing (sayt mobil qurilmalar uchun mavjud emas)
2. Ushbu URL manziliga o'ting: %1$s
3. So'ralganda tizimga kiring
4. Siz yo'naltirilgan profil URL manzilidan nusxa oling.
import_soundcloud_instructions_hint
yourID, soundcloud.com/yourid
sizningID, soundcloud.com/yourid
import_network_expensive_warning
Keep in mind this operation can be network expensive.

Do you want to continue?
Ushbu operatsiyani bajarish tarmoq uchun qimmat bo'lishi mumkinligini yodda tuting.

Davom etishni xohlaysizmi?
playback_speed_control
Playback Speed Controls
Ijro tezligini boshqarish
playback_tempo
Tempo
Temp
Key English Uzbek (latin) Actions
import_settings_vulnerable_format
The settings in the export being imported use a vulnerable format that was deprecated since NewPipe 0.27.0. Make sure the export being imported is from a trusted source, and prefer using only exports obtained from NewPipe 0.27.0 or newer in the future. Support for importing settings in this vulnerable format will soon be removed completely, and then old versions of NewPipe will not be able to import settings of exports from new versions anymore.
 
import_soundcloud_instructions
Import a SoundCloud profile by typing either the URL or your ID:

1. Enable "desktop mode" in a web-browser (the site is not available for mobile devices)
2. Go to this URL: %1$s
3. Log in when asked
4. Copy the profile URL you were redirected to.
URL yoki ID-ni yozib SoundCloud profilini import qiling:

1. Veb-brauzerda "ish stoli rejimini" yoqing (sayt mobil qurilmalar uchun mavjud emas)
2. Ushbu URL manziliga o'ting: %1$s
3. So'ralganda tizimga kiring
4. Siz yo'naltirilgan profil URL manzilidan nusxa oling.
import_soundcloud_instructions_hint
yourID, soundcloud.com/yourid
sizningID, soundcloud.com/yourid
import_subscriptions_hint
Import or export subscriptions from the 3-dot menu
 
import_title
Import
Import
import_youtube_instructions
Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file
7. [If the .zip import fails] Extract the .csv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
YouTube-ga obunalarni Google takeout-dan import qilish:

1. Ushbu URL manzilga o'ting: %1$s
2. So'ralganda tizimga kiring
3. "Barcha ma'lumotlar kiritilgan" tugmachasini bosing, so'ng "Barchasini bekor qilish" tugmachasini bosing, so'ngra faqat "obunalarni" tanlang va "OK" tugmasini bosing
4. "Keyingi qadam" ni, so'ngra "Eksport yaratish" tugmasini bosing.
5. U paydo bo'lgandan keyin va "Yuklab olish" tugmasini bosing
6. Yuklangan zip-dan .json faylini chiqarib oling (odatda "YouTube va YouTube Music / subscriptions / subscriptions.json" ostida) va uni shu yerga import qiling.
infinite_videos
∞ videos
∞ videolar
info_labels
What:\nRequest:\nContent Language:\nContent Country:\nApp Language:\nService:\nGMT Time:\nPackage:\nVersion:\nOS version:
Nima: \n So'rov: \nTarkib tili: \nTarkib mamlakati: \nIlova tili: \ nXizmat: \ nGMT vaqti: \ nPaket: \ nVersion: \ nOS versiyasi:
install
Install
O'rnatish
invalid_directory
No such folder
Bunday papka yo'q

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Uzbek (latin)
Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file
7. [If the .zip import fails] Extract the .csv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
YouTube-ga obunalarni Google takeout-dan import qilish:

1. Ushbu URL manzilga o'ting: %1$s
2. So'ralganda tizimga kiring
3. "Barcha ma'lumotlar kiritilgan" tugmachasini bosing, so'ng "Barchasini bekor qilish" tugmachasini bosing, so'ngra faqat "obunalarni" tanlang va "OK" tugmasini bosing
4. "Keyingi qadam" ni, so'ngra "Eksport yaratish" tugmasini bosing.
5. U paydo bo'lgandan keyin va "Yuklab olish" tugmasini bosing
6. Yuklangan zip-dan .json faylini chiqarib oling (odatda "YouTube va YouTube Music / subscriptions / subscriptions.json" ostida) va uni shu yerga import qiling.
2 years ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Uzbek (latin)
Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file
7. [If the .zip import fails] Extract the .csv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Uzbek (latin)
Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears and
6. From the downloaded takeout zip e
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded zip file
7. [If the zip import fails] Extract the .jsoncsv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json") and import it here.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
2 years ago
User avatar Mukhamadjonov

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Uzbek (latin)
Import YouTube subscriptions from Google takeout:

1. Go to this URL: %1$s
2. Log in when asked
3. Click on "All data included", then on "Deselect all", then select only "subscriptions" and click "OK"
4. Click on "Next step" and then on "Create export"
5. Click on the "Download" button after it appears
6. Click on IMPORT FILE below and select the downloaded .zip file
7. [If the .zip import fails] Extract the .csv file (usually under "YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv"), click on IMPORT FILE below and select the extracted csv file
YouTube-ga obunalarni Google takeout-dan import qilish:

1. Ushbu URL manzilga o'ting: %1$s
2. So'ralganda tizimga kiring
3. "Barcha ma'lumotlar kiritilgan" tugmachasini bosing, so'ng "Barchasini bekor qilish" tugmachasini bosing, so'ngra faqat "obunalarni" tanlang va "OK" tugmasini bosing
4. "Keyingi qadam" ni, so'ngra "Eksport yaratish" tugmasini bosing.
5. U paydo bo'lgandan keyin va "Yuklab olish" tugmasini bosing
6. Yuklangan zip-dan .json faylini chiqarib oling (odatda "YouTube va YouTube Music / subscriptions / subscriptions.json" ostida) va uni shu yerga import qiling.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Uzbek (latin)
download NewPipe
export NewPipe
File NewPipe
import NewPipe
subscription NewPipe
Subscriptions NewPipe
subscriptions NewPipe

String information

Key
import_youtube_instructions
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml, string 466