Zen

Translation

changelogs/65.txt:1
English
Key English Chinese (Simplified) Actions
Key English Chinese (Simplified) Actions

Loading…

User avatar chr56

Translation added

3 years ago
Browse all string changes
User avatar ssantos

Source string comment

Dear @kingu Would you mind either removing strings you regard not needed to be translated or at least locking them in Weblate? On one hand they are too long to be translated, and they appear in the overview (a kind of todo list), because of their untranslated strings, although in reality without any need for translation. Also clicking on the amount of untranslated from the overview directly opens the translation surface, skipping your comment to not translate most of it.

3 years ago
User avatar TheUsefulContributor

Source string comment

There are not enough characters to translate the whole string

2 years ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
Background 背景 NewPipe
database 数据库 NewPipe
download 下载 NewPipe
Downloads 下载 NewPipe
ExoPlayer ExoPlayer NewPipe

The player library that NewPipe uses for playback. See https://developer.android.com/guide/topics/media/exoplayer for more details.

Exoplayer Exoplayer NewPipe
metadata 元数据 NewPipe
notification 通知 NewPipe
player 播放器 NewPipe

ߛߎߝߘߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߕߏߟߏ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬

Playlist 播放列表 NewPipe
playlist 播放列表 NewPipe
Popup 弹窗 NewPipe
resolution 分辨率 NewPipe
timeout 超时 NewPipe
Undo 撤销 NewPipe
Update 更新 NewPipe

ߞߊ߬ ߛߎ߲ߝߘߍ ߥߟߊ߫ ߓߎ߲ߓߎ߲ ߓߐߞߏ߫ ߞߎߘߊ ߡߊߞߍ߫

String information

Key
changelogs/65.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/65.txt:1
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/zh-Hans, string 5