Zen

Translation

About dialog: credits: translator credits (your name(s) here!)
English TRANSLATORS: THIS SHOULD NOT BE TRANSLATED LITERALLY TRANSLATORS: The "translation" of this string should be a list of names TRANSLATORS: of the people who have contributed to the translation to TRANSLATORS: this language. One name per line, optionally with an email TRANSLATORS: address within angle brackets "<email@somewhere.com>", and TRANSLATORS: optionally with a year or year range indicating when the TRANSLATORS: contributions were made, e.g: 2005 or 2010-2012 etc.
translator-credits
141/180 · 18

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar Selyan

Translation uploaded

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Kabyle
translator-credits
Launchpad Contributions:
Slimane Selyan AMIRI https://launchpad.net/~slimaneamiri
atlantis103 https://launchpad.net/~atlantis103-hotmail
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Context
About dialog: credits: translator credits (your name(s) here!)
Source string description
TRANSLATORS: THIS SHOULD NOT BE TRANSLATED LITERALLY TRANSLATORS: The "translation" of this string should be a list of names TRANSLATORS: of the people who have contributed to the translation to TRANSLATORS: this language. One name per line, optionally with an email TRANSLATORS: address within angle brackets "<email@somewhere.com>", and TRANSLATORS: optionally with a year or year range indicating when the TRANSLATORS: contributions were made, e.g: 2005 or 2010-2012 etc.
Source string location
../gui/meta.py:221
String age
8 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
po/kab.po, string 504