Zen

Translation

Warning: This project uses double precision floats, but this version of
Godot uses single precision floats. Opening this project may cause data loss.

142/1510 · 151

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
The selected project "%s" was generated by Godot 3.x, and needs to be converted for Godot 4.x.

Project path: %s

You have three options:
- Convert only the configuration file ("project.godot"). Use this to open the project without attempting to convert its scenes, resources and scripts.
- Convert the entire project including its scenes, resources and scripts (recommended if you are upgrading).
- Do nothing and go back.

Warning: If you select a conversion option, you won't be able to open the project with previous versions of the engine anymore.
선택된 프로젝트 "%s"는 Godot 3.x 버전에서 만들어졌으며, Godot 4.x에 맞게 변환되어야 합니다.

프로젝트 경로: %s

세 가지 선택지가 있습니다:
- 설정 파일("project.godot") 만을 변환합니다. 씬이나 리소스, 스크립트 등은 변환하려 하지 않고서 프로젝트를 엽니다.
- 씬, 리소스, 스크립트를 포함한 프로젝트 전체를 변환합니다. 프로젝트를 업그레이드하려 할 경우엔 이 선택지를 권장합니다.
- 취소하고 뒤로 돌아갑니다.

경고: 프로젝트를 변환할 경우, 더 이상 이 프로젝트를 이전 버전의 엔진에서 열 수 없을 것입니다.
Convert project.godot Only
project.godot만 변환
The selected project "%s" was generated by an older engine version, and needs to be converted for this version.

Project path: %s

Do you want to convert it?

Warning: You won't be able to open the project with previous versions of the engine anymore.
다음 프로젝트 "%s"는 이전 버전에서 만든 것으로, 현재 버전에 맞게 변환해야 합니다:

프로젝트 경로: %s

변환할까요?

경고: 더 이상 이 프로젝트를 이전 버전의 엔진에서 열 수 없을 것입니다.
Convert project.godot
project.godot 변환
Can't open project "%s" at the following path:

%s

The project settings were created by a newer engine version, whose settings are not compatible with this version.
다음 경로의 프로젝트 "%s"를 열 수 없습니다:

%s

프로젝트 설정이 이후 버전에 맞게 만들어졌습니다. 이 버전에서는 호환하지 않습니다.
Warning: This project uses double precision floats, but this version of
Godot uses single precision floats. Opening this project may cause data loss.
경고: 이 프로젝트는 배정밀도 부동소수점(double precision float)을 사용하지만,
이 버전의 Godot은 단정밀도 부동소수점(single precision float)을 사용합니다.
프로젝트를 열면 데이터 손실이 발생할 수도 있습니다.
Warning: This project uses C#, but this build of Godot does not have
the Mono module. If you proceed you will not be able to use any C# scripts.
경고: 이 프로젝트는 C#을 사용하지만, 이 빌드의 Godot은 Mono 모듈을
지원하지 않습니다. 계속 진행할 경우 C# 스크립트를 사용할 수 없습니다.
Warning: This project was last edited in Godot %s. Opening will change it to Godot %s.
경고: 이 프로젝트는 Godot %s에서 최종 편집되었습니다.
프로젝트를 열면 Godot %s로 변경됩니다.
Warning: This project uses the following features not supported by this build of Godot:

%s
경고: 이 프로젝트는 이 빌드의 Godot에서 지원하지 않는 다음과 같은 기능들을 사용합니다:

%s
Open anyway? Project will be modified.
무시하고 열까요? 프로젝트가 수정될 것입니다.
Remove %d projects from the list?
목록에서 프로젝트 %d개를 제거하시겠습니까?

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Warning: This project uses double precision floats, but this version of
Godot uses single precision floats. Opening this project may cause data loss.

경고: 이 프로젝트는 배정밀도 부동소수점(double precision float)을 사용하지만,
 이 버전의
Godot은 단정밀도 부동소수점(single precision float)을 사용합니다.
 프로젝트를 열면 데이터 손실이 발생할 수도 있습니다.

7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Warning: This project uses double precision floats, but this version of
Godot uses single precision floats. Opening this project may cause data loss.

경고: 이 프로젝트는 배정밀도 부동소수점(double precision float)을 사용하지만,
 이 버전의
Godot은 단정밀도 부동소수점(single precision float)을 사용합니다.
 프로젝트를 열면 데이터 손실이 발생할 수도 있습니다.

7 months ago
User avatar nulta

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Warning: This project uses double precision floats, but this version of
Godot uses single precision floats. Opening this project may cause data loss.

경고: 이 프로젝트는 배정밀도 부동소수점(double precision floats)을 사용하지만,
이 버전의 Godot은 단정밀도 부동소수점(single precision float)을 사용합니다.
프로젝트를 열면 데이터 손실이 발생할 수도 있습니다.

10 months ago
User avatar nulta

Translation uploaded

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Warning: This project uses double precision floats, but this version of
Godot uses single precision floats. Opening this project may cause data loss.

경고: 이 프로젝트는 배정밀도 부동소수점(double precision floats)을 사용하지만,
이 버전의 Godot은 단정밀도 부동소수점(single precision float)을 사용합니다.
프로젝트를 열면 데이터 손실이 발생할 수도 있습니다.

10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Warning: This project uses double precision floats, but this version of
Godot uses single precision floats. Opening this project may cause data loss.

 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Korean
Godot Godot Godot Engine
project 프로젝트 Godot Engine
version 버전 Godot Engine

String information

Flags
c-format
Source string location
editor/project_manager.cpp
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
editor/ko.po, string 3884