Zen

Translation

When this option is enabled, redraw requests of 2D objects will become visible (as a short flash) in the running project.
This is useful to troubleshoot low processor mode.
127/1720 · 172

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
Visible Navigation
Navigazione visibile
When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible in the running project.
Quando questa opzione è abilitata, le mesh di navigazione e i poligoni saranno visibili nel progetto in esecuzione.
Visible Avoidance
Navigazione visibile
When this option is enabled, avoidance objects shapes, radius and velocities will be visible in the running project.
Quando questa opzione è abilitata, la forma, il raggio, e la velocità degli oggetti di evasione saranno visibili nel progetto in esecuzione.
Debug CanvasItem Redraws
Sposta %d CanvasItem
When this option is enabled, redraw requests of 2D objects will become visible (as a short flash) in the running project.
This is useful to troubleshoot low processor mode.
Quando questa opzione è abilitata, le risorse delle curve utilizzate dai nodi Path saranno visibili nel progetto in esecuzione.
Synchronize Scene Changes
Sincronizza i cambiamenti delle scene
When this option is enabled, any changes made to the scene in the editor will be replicated in the running project.
When used remotely on a device, this is more efficient when the network filesystem option is enabled.
Quando questa opzione è abilitata, ogni modifica fatta alla scena nell'editor verrà replicata nel progetto in esecuzione.
Quando usata in remoto su un dispositivo, essa risulta più efficiente abilitando l'opzione "network filesystem".
Synchronize Script Changes
Sincronizza le modifiche degli script
When this option is enabled, any script that is saved will be reloaded in the running project.
When used remotely on a device, this is more efficient when the network filesystem option is enabled.
Quando questa opzione è abilitata, qualsiasi script salvato verrà ricaricato nel progetto in esecuzione.
Quando usato in remoto su un dispositivo, essa risulta più efficace abilitando l'opzione "network filesystem".
Keep Debug Server Open
Mantieni il server di debug aperto
User avatar anonymous

Suggestion added

Quando questa opzione è abilitata, le richieste di ridisegno degli oggetti 2D diventeranno visibili (come un breve lampo) nel progetto in esecuzione.
Ciò è utile per risolvere i problemi nella modalità Low Processor.

Suggested change:

Quando questa opzione è abilitata, le risorse delle curve utilizzate dai nodi Path saranno visibili nel progetto in esecuzionechieste di ridisegno degli oggetti 2D diventeranno visibili (come un breve lampo) nel progetto in esecuzione.
Ciò è utile per risolvere i problemi nella modalità Low Processor.
10 days ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Italian
When this option is enabled, redraw requests of 2D objects will become visible (as a short flash) in the running project.
This is useful to troubleshoot low processor mode.
Quando questa opzione è abilitata, le risorse delle curve utilizzate dai nodi Path saranno visibili nel progetto in esecuzionechieste di ridisegno degli oggetti 2D diventeranno visibili (come un breve lampo) nel progetto in esecuzione.
Ciò è utile per risolvere i problemi nella modalità Low Processor.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Italian
When this option is enabled, redraw requests of 2D objects will become visible (as a short flash) in the running project.
This is useful to troubleshoot low processor mode.
Quando questa opzione è abilitata, le risorse delle curve utilizzate dai nodi Path saranno visibili nel progetto in esecuzione.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
editor/plugins/debugger_editor_plugin.cpp
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
editor/it.po, string 2376