GnuCash

Program

Lithuanian

Translate

Zen

Translation

English

Lithuanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Edit	Redaguoti
	New	Nauja
	Delete	Šalinti
	'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?
	Accounts	Sąskaitos
	Account %s does not have the same currency as the one you're moving transactions from. Are you sure you want to do this?	Ketinate perrašyti egzistuojančią operaciją. Ar tikrai tą norite padaryti?
	_Pick another account	_Parinkti pervedimo sąskaitą
	_Do it anyway
	(no name)	(be pavadinimo)
	Deleting account %s	Šalinama sąskaita „%s“
	The list below shows objects which make use of the account which you want to delete. Before you can delete it, you must either delete those objects or else modify them so they make use of another account

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Lithuanian
account	sąskaita	Glossary
"A detailed record of money spent and received"
currency	valiuta	Glossary
"The system of money used in a country"
account		GnuCash

String information

Flags

c-format

Source string location

gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/lt.po, string 632