F-Droid/F-Droid Server — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: This command should never be used to mirror f-droid.org! A …

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	The file to be included in the repo (path or glob)	包含在此軟體庫的檔案 (path 或 glob)
	The repository's fingerprint does not match.	軟體庫的指紋並不相符。
	The root dir for local_copy_dir "{path}" does not exist!	local_copy_dir "{path}" 根目錄不存在！
	There is a keyalias collision - publishing halted	發生主要別名衝突 - 發佈中止
	These are the apps that have been archived from the main repo.	這些是從主軟體庫中歸檔的軟體。
	This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB.	錯誤：此命令絕不該用於鏡像 f-droid.org！完整的 f-droid.org 鏡像需要超過 200GB。
	This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid.	這是一個和 F-Droid 配套使用的軟體庫。此軟體庫中包含由程式原開發者編譯製作而成的二進制包和由 fdroid.org 的管理員使用 https://gitlab.com/fdroid 上的開發者工具編譯製作而成的二進制包。
	This repo already has local metadata: %s	這個軟體庫已有本地的中介資料：%s
	To complete the setup, add your APKs to "%s" then run "fdroid update -c; fdroid update". You might also want to edit "config.yml" to set the URL, repo name, and more. You should also set up a signing key (a temporary one might have been automatically generated). For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo and https://f-droid.org/docs/Signing_Process
	To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!	要使用 awsbucket, awssecretkey 與 awsaccesskeyid 必須在 config.yml 進行設定！
	URL must start with https:// or http://	URL 必須由 https:// 和 http:// 起頭

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 56 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
F-Droid		F-Droid Glossary
F-Droid		F-Droid Glossary
mirror	鏡像	F-Droid Glossary

String information

Source string location

../fdroidserver/mirror.py

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po, string 367