Zen

Translation


[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
1577/14720 · 1472

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
<emphasis>CAUTION</emphasis> PPTP and firewalls
<emphasis>VÆR VARSOM</emphasis> PPTP og brannmurer
Intermediate firewalls need to be configured to let through IP packets using protocol 47 (GRE). Moreover, the PPTP server's port 1723 needs to be open so that the communication channel can happen.
Mellomliggende brannmurer må settes opp til å slippe gjennom IP-pakker som bruker protokollen 47 (GRE). Videre må PPTP-tjenerport 1723 være åpen, slik at kommunikasjonskanalen virker.
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/pptpd.conf</filename></secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/pptpd.conf</filename></secondary>
<command>pptpd</command> is the PPTP server for Linux. Its main configuration file, <filename>/etc/pptpd.conf</filename>, requires very few changes: <emphasis>localip</emphasis> (local IP address) and <emphasis>remoteip</emphasis> (remote IP address). In the example below, the PPTP server always uses the <literal>192.168.0.199</literal> address, and PPTP clients receive IP addresses from <literal>192.168.0.200</literal> to <literal>192.168.0.250</literal>.
<command>pptpd</command> er PPTP-tjeneren for Linux. Hovedoppsettsfilen, <filename>/etc/pptpd.conf</filename>, krever svært få endringer: <emphasis>localip</emphasis> (lokal IP-adresse), og <emphasis>remoteip</emphasis> (ekstern IP-adresse). I eksempelet nedenfor bruker PPTP-tjeneren alltid <literal>192.168.0.199</literal>-adressen, og PPTP-klienter mottar IP-adresser fra <literal>192.168.0.200</literal> til <literal>192.168.0.250</literal>.
The <filename>/etc/pptpd.conf</filename> file
Filen <filename>/etc/pptpd.conf</filename>

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer IP-adresseområdene på den lokal og den motsatte siden.
#
# Disse valgene ignoreres hvis delegerings-valget er satt.
#
# Enhver addresse vil fungere, så lenge den lokale maskinen tar hånd om
# ruting. Hvis du derimot ønsker å bruke MS-Windows-nettverkstype bør du
# bruke IP-adresser fra LAN-adresseområdet og bruke proxyarp-alternativet
# i pppd-alternativsfilen, eller kjøre bcrelay.
#
# Du kan spesifisere enkelt-IP-adresser oppdelt med komma eller du kan skrive inn områder,
# eller begge deler. Et eksempel:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# VIKTIGE BEGRESNINGER:
#
# 1. Ingen mellomrom tillates mellom komma og inne i adresser.
#
# 2. Hvis du oppgir flere IP-adresser enn verdien av tilkoblingene vil den
# starte på begynnelsen av listen og fortsette inntil den får
# tilkoblings-IP-er. Øvrige blir ignorert.
#
# 3. Ingen forkortelser i områdene! Med andre ord, 234-8 betyr ikke 234 to 238,
# du må skrive inn 234-238 hvis det er dette du mener.
#
# 4. Hvis du oppgir en enkelt lokalt IP-adresse så er det OK - alle lokale IP-adresser
# vil bli satt til dette. Du MÅ fortsatt oppgi minst en IP for den andre enden for hver
# samtidige klient.
#
# (Anbefalt)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# eller
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/ppp/pptpd-options</filename></secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/ppp/pptpd-options</filename></secondary>
The PPP configuration used by the PPTP server also requires a few changes in <filename>/etc/ppp/pptpd-options</filename>. The important parameters are the server name (<literal>pptp</literal>), the domain name (<literal>falcot.com</literal>), and the IP addresses for DNS and WINS servers.
PPP-oppsettet som brukes av PPTP-tjeneren krever også noen endringer i <filename>/etc/ppp/pptpd-options</filename>. De viktige parametre er tjenernavnet (<literal>pptp</literal>), domenenavnet (<literal>falcot.com</literal>), og IP-adressene for DNS- og WINS-tjenere.
The <filename>/etc/ppp/pptpd-options</filename> file
Filen <filename>/etc/ppp/pptpd-options</filename>

# Enable connection debugging facilities.
# (see your syslog configuration for where pppd sends to)
#debug

# Name of the local system for authentication purposes
# (must match the second field in /etc/ppp/chap-secrets entries)
name pptpd

# Optional: domain name to use for authentication
## change the domainname to your local domain
domain falcot.com

# Authentication
## these are reasonable defaults for WinXXXX clients
## for the security related settings
auth
refuse-pap
refuse-chap
refuse-mschap
# Require the peer to authenticate itself using MS-CHAPv2 [Microsoft
# Challenge Handshake Authentication Protocol, Version 2] authentication.
require-mschap-v2
# Require MPPE 128-bit encryption
# (note that MPPE requires the use of MSCHAP-V2 during authentication)
require-mppe-128

# Network and Routing
## Fill in your addresses
ms-dns 192.168.0.1
ms-wins 192.168.0.1

## Fill in your netmask
netmask 255.255.255.0

## some defaults
nodefaultroute
proxyarp
lock

# Enable connection debugging facilities.
# (see your syslog configuration for where pppd sends to)
#debug

# Name of the local system for authentication purposes
# (must match the second field in /etc/ppp/chap-secrets entries)
name pptpd

# Optional: domain name to use for authentication
## change the domainname to your local domain
domain falcot.com

# Authentication
## these are reasonable defaults for WinXXXX clients
## for the security related settings
auth
refuse-pap
refuse-chap
refuse-mschap
# Require the peer to authenticate itself using MS-CHAPv2 [Microsoft
# Challenge Handshake Authentication Protocol, Version 2] authentication.
require-mschap-v2
# Require MPPE 128-bit encryption
# (note that MPPE requires the use of MSCHAP-V2 during authentication)
require-mppe-128

# Network and Routing
## Fill in your addresses
ms-dns 192.168.0.1
ms-wins 192.168.0.1

## Fill in your netmask
netmask 255.255.255.0

## some defaults
nodefaultroute
proxyarp
lock
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/ppp/chap-secrets</filename></secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/ppp/chap-secrets</filename></secondary>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer IP-adresseområdene på den lokal og den motsatte siden.
#
# Disse valgene ignoreres hvis delegerings-valget er satt.
#
# Enhver addresse vil fungere, så lenge den lokale maskinen tar hånd om
# ruting. Hvis du derimot ønsker å bruke MS-Windows-nettverkstype bør du
# bruke IP-adresser fra LAN-adresseområdet og bruke proxyarp-alternativet
# i pppd-alternativsfilen, eller kjøre bcrelay.
#
# Du kan spesifisere enkelt-IP-adresser oppdelt med komma eller du kan skrive inn områder,
# eller begge deler. Et eksempel:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# VIKTIGE BEGRESNINGER:
#
# 1. Ingen mellomrom tillates mellom komma og inne i adresser.
#
# 2. Hvis du oppgir flere IP-adresser enn verdien av tilkoblingene vil den
# starte på begynnelsen av listen og fortsette inntil den får
# tilkoblings-IP-er. Øvrige blir ignorert.
#
# 3. Ingen forkortelser i områdene! Med andre ord, 234-8 betyr ikke 234 to 238,
# du må skrive inn 234-238 hvis det er dette du mener.
#
# 4. Hvis du oppgir en enkelt lokalt IP-adresse så er det OK - alle lokale IP-adresser
# vil bli satt til dette. Du MÅ fortsatt oppgi minst en IP for den andre enden for hver
# samtidige klient.
#
# (Anbefalt)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# eller
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer IP-adresseområdene på den lokal og den motsatte siden.
#
#
# Disse valgene ignoreres hvis delegerings-valget er satt.
#
# Enhver addresse vil fungere, så lenge den lokale maskinen tar hånd om
# ruting. Hvis du derimot ønsker å bruke MS-Windows-nettverkstype bør du
# bruke IP-adresser fra LAN-adresseområdet og bruke proxyarp-alternativet
# i pppd-alternativsfilen, eller kjøre bcrelay.
#
# Du kan spesifisere enkelt-IP-adresser oppdelt med komma eller du kan skrive inn områder,
# eller begge deler. Et eksempel:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# VIKTIGE BEGRESNINGER:
#
# 1. Ingen mellomrom tillates mellom komma og inne i adresser.
#
# 2. Hvis du oppgir flere IP-adresser enn verdien av tilkoblingene vil den
# starte på begynnelsen av listen og fortsette inntil den får
# tilkoblings-IP-er. Øvrige blir ignorert.
#
# 3. Ingen forkortelser i områdene! Med andre ord, 234-8 betyr ikke 234 to 238,
# du må skrive inn 234-238 hvis det er dette du mener.
#
# 4. Hvis du oppgir en enkelt lokalt IP-adresse så er det OK - alle lokale IP-adresser
# vil bli satt til dette. Du MÅ fortsatt oppgi minst en IP for den andre enden for hver
# samtidige klient.
#
# (Anbefalt)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# eller
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250

# TAG: speedlocalip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer hastigheten som PPP-bakgrunnsprosessen sIP-adresseområdene på den lokal snakke på.
#
speed 115200

# TAG: option
#
# Spesifiserer plasseringen til PPP-tilvalgsfilen.
# I utgangspunktet titter PPP i '/etc/ppp/options'
#
option /etc/ppp/pptpd-options

# TAG: debug
#
# Slår på (mer) feilsøkingsinformasjon til syslog
#
# debug

# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer IP-adresseområdene på den lokal og den motsatte sidenog den motsatte siden.
#
#
# Disse valgene ignoreres hvis delegerings-valget er satt.
#
# Enhver addresse vil fungere, så lenge den lokale maskinen tar hånd om
# ruting. Hvis du derimot ønsker å bruke MS-Windows-nettverkstype bør du
# bruke IP-adresser fra LAN-adresseområdet og bruke proxyarp-alternativet
# i pppd-alternativsfilen, eller kjøre bcrelay.
#
# Du kan spesifisere enkelt-IP-adresser oppdelt med komma eller du kan skrive inn områder,
# eller begge deler. Et eksempel:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# VIKTIGE BEGRESNINGER:
#
# 1. Ingen mellomrom tillates mellom komma og inne i adresser.
#
# 2. Hvis du oppgir flere IP-adresser enn verdien av tilkoblingene vil den
# starte på begynnelsen av listen og fortsette inntil den får
# tilkoblings-IP-er. Øvrige blir ignorert.
#
# 3. Ingen forkortelser i områdene! Med andre ord, 234-8 betyr ikke 234 to 238,
# du må skrive inn 234-238 hvis det er dette du mener.
#
# 4. Hvis du oppgir en enkelt lokalt IP-adresse så er det OK - alle lokale IP-adresser
# vil bli satt til dette. Du MÅ fortsatt oppgi minst en IP for den andre enden for hver
# samtidige klient.
#
# (Anbefalt)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# eller
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250

# TAG: speed
#
# Spesifiserer hastigheten som PPP-bakgrunnsprosessen skal snakke på.
#
speed 115200

# TAG: option
#
# Spesifiserer plasseringen til PPP-tilvalgsfilen.
# I utgangspunktet titter PPP i '/etc/ppp/options'
#
option /etc/ppp/pptpd-options

# TAG: debug
#
# Slår på (mer) feilsøkingsinformasjon til syslog
#
# debug

# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer IP-adresseområdene på den lokal og den motsatte siden.
#
# Du kan spesifisere enkelt-IP-adresser oppdelt med komma eller du kan skrive inn områder,
# eller begge deler. Et eksempel:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# VIKTIGE BEGRESNINGER:
#
# 1. Ingen mellomrom tillates mellom komma og inne i adresser.
#
# 2. Hvis du oppgir flere IP-adresser enn MAX_CONNECTIONS, såverdien av tilkoblingene vil PPPden
# starte på begynnelsen av listen og fortsette inntil den har fåttfår
# MAX_CONNECTIONS IP-adresser. De øtilkoblings-IP-er. Øvrige blir ignorert.
#
# 3. Ingen forkortelser i områdene! Med andre ord, 234-8 betyr ikke 234 to 238,
# du må skrive inn 234-238 hvis det er dette du mener.
#
# 4. Hvis du oppgir en enkelt lokalt IP-adresse så er det OK - alle lokale IP-adresser
# vil bli satt til dette. Du MÅ fortsatt oppgi minst en IP for den andre enden for hver
# samtidige klient.
#
# (Anbefalt)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# eller
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250

# TAG: speed
#
# Spesifiserer hastigheten som PPP-bakgrunnsprosessen skal snakke på.
#
speed 115200

# TAG: option
#
# Spesifiserer plasseringen til PPP-tilvalgsfilen.
# I utgangspunktet titter PPP i '/etc/ppp/options'
#
option /etc/ppp/pptpd-options

# TAG: debug
#
# Slår på (mer) feilsøkingsinformasjon til syslog
#
# debug

# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer IP-adresseområdene på den lokal og den motsatte siden.
#
# Du kan spesifisere enkelt-IP-adresser oppdelt med komma eller du kan skrive inn områder,
# eller begge deler. Et eksempel:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# VIKTIGE BEGRESNINGER:
#
# 1. Ingen mellomrom tillates mellom komma og inne i adresser.
#
# 2. Hvis du oppgir flere IP-adresser enn MAX_CONNECTIONS, så vil PPP
# starte på begynnelsen av listen og fortsette inntil den har fått
# MAX_CONNECTIONS IP-adresser. De øvrige blir ignorert.
#
# 3. Ingen forkortelser i områdene! Med andre ord, 234-8 betyr ikke 234 to 238,
# du må skrive inn 234-238 hvis det er dette du mener.
#
# 4. Hvis du oppgir en enkelt lokalt IP-adresse så er det OK - alle lokale IP-adresser
# vil bli satt til dette. Du MÅ fortsatt oppgi minst en IP for den andre enden for hver
# samtidige klient.
#
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
#localip 10.0.1.1
#remoteip 10.0.1.2-100
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål

[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses seperated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than the value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it
# gets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250

# TAG: speed
#
# Spesifiserer hastigheten som PPP-bakgrunnsprosessen skal snakke på.
#
speed 115200

# TAG: option
#
# Spesifiserer plasseringen til PPP-tilvalgsfilen.
# I utgangspunktet titter PPP i '/etc/ppp/options'
#
option /etc/ppp/pptpd-options

# TAG: debug
#
# Slår på (mer) feilsøkingsinformasjon til syslog
#
# debug

# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Spesifiserer IP-adresseområdene på den lokal og den motsatte siden.
#
# Du kan spesifisere enkelt-IP-adresser oppdelt med komma eller du kan skrive inn områder,
# eller begge deler. Et eksempel:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# VIKTIGE BEGRESNINGER:
#
# 1. Ingen mellomrom tillates mellom komma og inne i adresser.
#
# 2. Hvis du oppgir flere IP-adresser enn MAX_CONNECTIONS, så vil PPP
# starte på begynnelsen av listen og fortsette inntil den har fått
# MAX_CONNECTIONS IP-adresser. De øvrige blir ignorert.
#
# 3. Ingen forkortelser i områdene! Med andre ord, 234-8 betyr ikke 234 to 238,
# du må skrive inn 234-238 hvis det er dette du mener.
#
# 4. Hvis du oppgir en enkelt lokalt IP-adresse så er det OK - alle lokale IP-adresser
# vil bli satt til dette. Du MÅ fortsatt oppgi minst en IP for den andre enden for hver
# samtidige klient.
#
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
#localip 10.0.1.1
#remoteip 10.0.1.2-100
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål

# TAG: speed
#
# Specifies the speed for the PPP daemon to talk at.
#
speed 115200

# TAG: option
#
# Specifies the location of the PPP options file.
# By default PPP looks in '/etc/ppp/options'
#
option /etc/ppp/pptpd-options

# TAG: debug
#
# Turns on (more) debugging to syslog
#
# debug
[..]
# TAG: localip
# TAG: remoteip
#
# Specifies the local and remote IP address ranges.
#
# These options are ignored if delegate option is set.
#
# Any addresses work as long as the local machine takes care of the
# routing. But if you want to use MS-Windows networking, you should
# use IP addresses out of the LAN address space and use the proxyarp
# option in the pppd options file, or run bcrelay.
#
# You can specify single IP addresses sepaerated by commas or you can
# specify ranges, or both. For example:
#
# 192.168.0.234,192.168.0.245-249,192.168.0.254
#
# IMPORTANT RESTRICTIONS:
#
# 1. No spaces are permitted between commas or within addresses.
#
# 2. If you give more IP addresses than MAX_CONNECTIONS, it willthe value of connections,
# it will start at the beginning of the list and go until it gets
# MAX_CONNECTIONSgets connections IPs. Others will be ignored.
#
# 3. No shortcuts in ranges! ie. 234-8 does not mean 234 to 238,
# you must type 234-238 if you mean this.
#
# 4. If you give a single localIP, that's ok - all local IPs will
# be set to the given one. You MUST still give at least one remote
# IP for each simultaneous client.
#
# (Recommended)
#localip 192.168.0.1
#remoteip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
# or
#localip 192.168.0.234-238,192.168.0.245
#remoteip 192.168.1.234-238,192.168.1.245
#localip 10.0.1.1
#remoteip 10.0.1.2-100
localip 192.168.0.199
remoteip 192.168.0.200-250
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
tag merkelapp Debian Handbook

String information

Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
nb-NO/10_network-infrastructure.po, string 238