F-Droid/Website Docs — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: _verification.f-droid.org_ is a rebuilder that rebuilds the official releases from …

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Mirror and repo monitoring	Monitoramento de espelhos e repos
	[_mirror-monitor_](https://gitlab.com/fdroid/mirror-monitor) and [_repo-monitor_](https://gitlab.com/fdroid/repo-monitor) are automated jobs that check various stats about _f-droid.org_ mirrors and third party repos respectively. They each provide a single, large JSON log of all the times the checks where run:	[_mirror-monitor_](https://gitlab.com/fdroid/mirror-monitor) e [_repo-monitor_](https://gitlab.com/fdroid/repo-monitor) são trabalhos automatizados que verificam várias estatísticas sobre _f -droid.org_ mirrors e repositórios de terceiros, respectivamente. Cada um deles fornece um único e grande log JSON de todas as vezes que as verificações foram executadas:
	_f-droid.org_ mirror status: <https://fdroid.gitlab.io/mirror-monitor/report.json>	_f-droid.org_ status do espelho: <<https://fdroid.gitlab.io/mirror-monitor/report.json>
	third-party repo status: <https://fdroid.gitlab.io/repo-monitor/report.json>	status do repositório do terceiro: <https://fdroid.gitlab.io/repo-monitor/report.json>
	Reproducible builds	Construções reproduzíveis
	_verification.f-droid.org_ is a rebuilder that rebuilds the official releases from _f-droid.org_, then checks to see if they were [reproducibly built](https://reproducible-builds.org/). There is an entry point for each package based on the package name: <https://verification.f-droid.org/org.fdroid.fdroid.json>	_verification.f-droid.org_ é um reconstrutor que reconstrói os lançamentos oficiais de _f-droid.org_, em seguida, verifica se eles foram [reprodutivelmente construído](https://reproducible-builds.org/). Há um arquivo JSON por APK que tem foi verificado, onde o nome do arquivo segue o padrão `<ApplicationId>_<VersionCode>.apk.json`, por exemplo: <https://verification.f-droid.org/org.fdroid.fdroid_1010050.apk.json>
	Then there is a JSON file per APK that has been checked, where the filename follows the pattern `<ApplicationId>_<VersionCode>.apk.json`, for example: <https://verification.f-droid.org/org.fdroid.fdroid_1010050.apk.json>	_verification.f-droid.org_ é um reconstrutor que reconstrói os lançamentos oficiais de _f-droid.org_, em seguida, verifica se eles foram [reprodutivelmente construído](https://reproducible-builds.org/). Há um arquivo JSON por APK que tem foi verificado, onde o nome do arquivo segue o padrão `<ApplicationId>_<VersionCode>.apk.json`, por exemplo: <https://verification.f-droid.org/org.fdroid.fdroid_1010050.apk.json>
	There is also a listing of all the successfully verified APKs: <https://verification.f-droid.org/verified.json>	Há também uma lista de todos os APKs verificados com sucesso: <https://verification.f-droid.org/verified.json>
	Binary transparency logs	Registros de transparência binária
	[Binary transparency](https://wiki.mozilla.org/Security/Binary_Transparency) is the idea that all released packages should be logged as they are published. This provides a way to check if a given binary was produced by the publisher, or came from somewhere else, e.g. as an exploit. _fdroidserver_ has built in tools for managing a binary transparency log of the index files as part of the release process. This has been enabled on _f-droid.org_: <https://gitlab.com/fdroid/f-droid.org-transparency-log>	[Transparência binária](https://wiki.mozilla.org/Security/Binary_Transparency) é a ideia de que todos os pacotes lançados devem ser registrados à medida que são publicados. Isso fornece uma maneira de verificar se um determinado binário foi produzido pelo editor ou veio de outro lugar, por exemplo, como uma exploração. _fdroidserver_ tem ferramentas integradas para gerenciar um log de transparência binário dos arquivos de índice como parte do processo de lançamento. Isso foi ativado no repositório do f-droid.org: <https://gitlab.com/fdroid/f-droid.org-transparency-log>
	Since Gradle and the Google Android Tools team does not publish one, F-Droid has done it. The basic API is a JSON file with a listing of all URLs known to have be published. Each URL then contains a list of SHA-256 checksums that the log process has seen. There are also other files tracked, based on what the publisher provides.	Como Gradle e a equipe do Google Android Tools não publicam um, o F-Droid tem feito isso. A API básica é um arquivo JSON com uma listagem de todas as URLs conhecidas por terem sido publicadas. Cada URL contém então uma lista de cheques SHA-256 que o processo de log viu. Há também outros arquivos rastreados, com base no que o editor fornece.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 417 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
F-Droid	F-Droid	F-Droid Glossary
F-Droid	F-Droid	F-Droid Glossary
package	pacote	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_docs/All_our_APIs.md

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/_docs.pt_BR.po, string 113