F-Droid/Website Pages — Bengali @ Hosted Weblate: If you experience problems with the site or client software, …

Translation

Source change

If you experience problems with the site or client software, you can report them in ~~the issue tracker ([find~~ [the appropriate issue tracker ~~on this page~~]({{ "/issues/" | prepend: site.baseurl }})), ~~or discuss them~~talk with us in the [Forums](https://forum.f-droid.org/)~~, on [Matrix](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org)~~ or join [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact) via your protocol of choice. We also welcome help managing our ~~on IRC (#fdroid on OFTC)~~issue trackers, including asking follow-up questions, reviewing merge requests, adding labels, and more.

English type: Plain text

Bengali

Needs editing

Skip

	English	Bengali	Actions
	Contribute	অবদান রাখো
	The project is developed and maintained by community contributors. Volunteers form a core part of F-Droid. You can help too:	এই প্রকল্পটি সম্পূর্ণভাবে স্বেচ্ছাসেবক দ্বারা পরিচালিত। এভাবে সাহায্য করতে পারো:
	Help Others	অন্যদেরকে সাহায্য করো
	If you already know something about F-Droid, then you can help others learn and get started. Help answer questions that users and developers have about F-Droid! Please be considerate of our [code of conduct]({{ site.baseurl }}/docs/Code_of_Conduct). We want to provide a positive and enjoyable environment for everybody.
	Report Problems	সমস্যা প্রতিবেদন পাঠাও
	If you experience problems with the site or client software, you can report them in [the appropriate issue tracker]({{ "/issues/" \| prepend: site.baseurl }}), talk with us in the [Forums](https://forum.f-droid.org/) or join [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact) via your protocol of choice. We also welcome help managing our issue trackers, including asking follow-up questions, reviewing merge requests, adding labels, and more.	এই ওয়েবসাইট বা গ্রাহক সফ্‌টওয়্যারে কোনো সমস্যা পেলে এই জায়গায় তা জমা দাও ([এই পাতায় সঠিক ট্র্যাকার খুঁজে বের করো]({{ "/issues/" \| prepend: site.baseurl }})), এছাড়া [আলোচনাসভাতে(ফোরামে)](https://forum.f-droid.org/), [ম্যাট্রিক্সে](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) বা আইআরসিতে কথা বলতে পারো(ওএফটিসিতে(OFTC)#fdroid)।
	Submit Applications	আবেদন জমা দাও
	If you see an application missing from the repository (after reading the [inclusion policy](../docs/Inclusion_Policy)), please feel free to submit it via the dedicated [Requests For Packaging](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) issue tracker.
	If you have the technical skills required, you can also put together the relevant metadata and [submit that via the F-Droid Data repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md), which will drastically speed up the inclusion of the application.
	The same applies for helping to build newer versions of applications.
	Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 321 characters edited Current translation Needs editing

এই ওয়েবসাইট বা গ্রাহক সফ্‌টওয়্যারে কোনো সমস্যা পেলে এই জায়গায় তা জমা দাও ([এই পাতায় সঠিক ট্র্যাকার খুঁজে বের করো]({{ "/issues/" | prepend: site.baseurl }})), এছাড়া [আলোচনাসভাতে(ফোরামে)](https://forum.f-droid.org/), [ম্যাট্রিক্সে](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) বা আইআরসিতে কথা বলতে পারো(ওএফটিসিতে(OFTC)#fdroid)।

a year ago

None

Source string changed

English 245 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown links

Markdown links do not match source

Reset

Glossary

English	Bengali
About	পরিচয়	F-Droid Glossary
F-Droid		F-Droid Glossary
F-Droid		F-Droid Glossary
forum	সভা	F-Droid Glossary
software	নরমন্ত্র‍	F-Droid Glossary
পরীক্ষামূলকভাবে

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_pages/contribute.md

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/_pages.bn.po, string 67