Loading…
 raidu4u
Translation added |
ssantos
Source string comment
Dear @kingu Would you mind either removing strings you regard not needed to be translated or at least locking them in Weblate? On one hand they are too long to be translated, and they appear in the overview (a kind of todo list), because of their untranslated strings, although in reality without any need for translation. Also clicking on the amount of untranslated from the overview directly opens the translation surface, skipping your comment to not translate most of it.
TheUsefulContributor
Source string comment
There are not enough characters to translate the whole string
| English | Telugu | ||
|---|---|---|---|
| Always | ఎల్లప్పుడూ | NewPipe | |
| and | మరియు | NewPipe | |
| Background | వెనుకగా | NewPipe | |
| database | NewPipe | ||
| Download | డౌన్లోడ్ | NewPipe | |
| download | NewPipe | ||
| Downloads | NewPipe | ||
| ExoPlayer | NewPipe | ||
|
The player library that NewPipe uses for playback. See https://developer.android.com/guide/topics/media/exoplayer for more details. |
|||
| Exoplayer | NewPipe | ||
| external | బాహ్య | NewPipe | |
| fixed | పరిష్కరించబడినవి | NewPipe | |
| history | చరిత్ర | NewPipe | |
| improvements | మెరుగులు | NewPipe | |
| mode | పద్ధతి | NewPipe | |
| Notification | చాటింపు | NewPipe | |
|
Instead of "నోటిఫికేషన్" it would be better with Telugu word "చాటింపు" |
|||
| notification | NewPipe | ||
| player | ప్లేయర్ | NewPipe | |
|
ߛߎߝߘߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߕߏߟߏ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ |
|||
| playlist | వినోదజాబితా | NewPipe | |
| Popup | తేలియాడే | NewPipe | |
| resolution | స్పష్టత | NewPipe | |
|
video resolution |
|||
| share | పంచు | NewPipe | |
| share | పంచు | NewPipe | |
| support | మద్దతు | NewPipe | |
| tap | తట్టు | NewPipe | |
| thumbnail | సూక్ష్మచిత్రం | NewPipe | |
| timeout | NewPipe | ||
| Undo | NewPipe | ||
| Update | నవీకరించు | NewPipe | |
|
ߞߊ߬ ߛߎ߲ߝߘߍ ߥߟߊ߫ ߓߎ߲ߓߎ߲ ߓߐߞߏ߫ ߞߎߘߊ ߡߊߞߍ߫ |
|||
| use | ఉపయోగించు | NewPipe | |
| video | చలనచిత్రం | NewPipe | |
| view | వీక్షణ | NewPipe | |
| with | తో | NewPipe | |
- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice
### Fixes
- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
- బర్గర్‌మెను ఐకాన్ యానిమేషన్ #1486ని నిలిపివేయండి
- డౌన్‌లోడ్‌ల తొలగింపును రద్దు చేయండి #1472
- షేర్ మెను #1498లో డౌన్లోడ్ ఎంపిక
- లాంగ్ ట్యాప్ మెనూ #1454కి షేర్ ఆప్షన్ జోడించబడింది
- నిష్క్రమణ #1354లో ప్రధాన ప్లేయర్‌ని తగ్గించండి
- లైబ్రరీ వెర్షన్ అప్‌డేట్ మరియు డేటాబేస్ బ్యాకప్ ఫిక్స్ #1510
- ExoPlayer 2.8.2 నవీకరణ #1392
- వేగవంతమైన స్పీడ్ మార్పు కోసం వివిధ దశల పరిమాణాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి ప్లేబ్యాక్ స్పీడ్ కంట్రోల్ డైలాగ్‌ని మళ్లీ రూపొందించారు.
- ప్లేబ్యాక్ స్పీడ్ కంట్రోల్‌లో నిశ్శబ్దం సమయంలో ఫాస్ట్-ఫార్వర్డ్ చేయడానికి టోగుల్ జోడించబడింది. ఇది ఆడియోబుక్‌లు మరియు నిర్దిష్ట సంగీత శైలులకు సహాయకరంగా ఉండాలి మరియు నిజమైన అతుకులు లేని అనుభవాన్ని అందించగలదు (మరియు అనేక నిశ్శబ్దాలతో పాటను విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు =\\).
- మాన్యువల్‌గా కాకుండా ప్లేయర్‌లో అంతర్గతంగా మీడియాతో పాటు మెటాడేటాను పాస్ చేయడానికి రీఫ్యాక్టర్డ్ మీడియా సోర్స్ రిజల్యూషన్. ఇప్పుడు మేము మెటాడేటా యొక్క ఒకే మూలాన్ని కలిగి ఉన్నాము మరియు ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభమైనప్పుడు నేరుగా అందుబాటులో ఉంటుంది.
- ప్లేజాబితా భాగాన్ని తెరిచినప్పుడు కొత్త మెటాడేటా అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు స్థిర రిమోట్ ప్లేజాబితా మెటాడేటా నవీకరించబడదు.
- వివిధ UI పరిష్కారాలు: #1383, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప్లేయర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు ఇప్పుడు ఎల్లప్పుడూ తెల్లగా ఉంటాయి, ఫ్లింగ్ ద్వారా పాప్అప్ ప్లేయర్‌ని షట్‌డౌన్ చేయడం సులభం
- మల్టీసర్వీస్ కోసం రీఫ్యాక్టర్డ్ ఆర్కిటెక్చర్‌తో కొత్త ఎక్స్‌ట్రాక్టర్‌ని ఉపయోగించండి
### పరిష్కారాలు
- #1440 బ్రోకెన్ వీడియో ఇన్ఫో లేఅవుట్ #1491ని పరిష్కరించండి
- చరిత్ర పరిష్కారాన్ని వీక్షించండి #1497
- #1495, యూజర్ ప్లేజాబితాను యాక్సెస్ చేసిన వెంటనే మెటాడేటా (థంబ్‌నెయిల్, టైటిల్ మరియు వీడియో కౌంట్) అప్‌డేట్ చేయడం ద్వారా.
- #1475, వినియోగదారు వివరాలు ఫ్రాగ్‌మెంట్‌పై బాహ్య ప్లేయర్‌లో వీడియోను ప్రారంభించినప్పుడు డేటాబేస్‌లో వీక్షణను నమోదు చేయడం ద్వారా.
- పాప్అప్ మోడ్ విషయంలో స్క్రీన్ సమయం ముగియడాన్ని పరిష్కరించండి. #1463 (స్థిర #640)
- ప్రధాన వీడియో ప్లేయర్ ఫిక్స్ #1509
- [#1412] ప్లేయర్ యాక్టివిటీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్త ఉద్దేశం వచ్చినప్పుడు ప్లేయర్ NPEకి కారణమయ్యే ఫిక్స్డ్ రిపీట్ మోడ్.
- పాప్‌అప్‌కి ప్లేయర్‌ని కనిష్టీకరించడం అనేది పాప్అప్ అనుమతి ఇవ్వనప్పుడు ప్లేయర్‌ను నాశనం చేయదు.