F-Droid/Data — Catalan @ Hosted Weblate: Browse the top posts on Reddit without infinite scrolling or …

Translation

Key en-US.xliff///com.aaronhalbert.nosurfforreddit-summary

English Read about the app here: https://f-droid.org/packages/com.aaronhalbert.nosurfforreddit

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
en-US.xliff///click.dummer.notify_to_jabber-summary	Send almost all text notifications to a Jabber account or your Gotify server	Envia gairebé totes notificacions de text a un compte Jabber o Gotify
en-US.xliff///click.dummer.yidkey-summary	Yiddish keyboard (Compatibility Decomposition)	Teclat Yiddish (Descomposició de Compatibilitat)
en-US.xliff///com.DartChecker-summary	Dart scoreboard/counter for physical dart matches	Marcador/comptador de dards per a partits de dards físics
en-US.xliff///com.EthanHeming.NeuralNetworkSimulator-summary	Educational tool to learn about computational neuroscience and electrophysology	Eina educativa per aprendre neurociència computacional i electrofisiologia
en-US.xliff///com.GTP.eveminer-summary	Mining Helper for EVE Online	Ajudant de mineria per EVE Online
en-US.xliff///com.aaronhalbert.nosurfforreddit-summary	Browse the top posts on Reddit without infinite scrolling or addictive features	Explora els darrers posts a Reddit sense desplaçament infinit o característiques addictives
en-US.xliff///com.alaskalinuxuser.rilcontrol-summary	Control the RIL-daemon process	Controla el procés del RIL-daemon
en-US.xliff///com.android.talkback-summary	Accessibility improvements	Millores de l'accessibilitat
en-US.xliff///com.artifex.mupdf.mini.app-summary	Minimalist viewer for PDF, XPS, CBZ, unprotected EPUB, and FB2 documents	Visor minimalista per a documents PDF, XPS, CBZ, EPUB sense protecció i FB2
en-US.xliff///com.bernaferrari.changedetection-summary	Automatically track website changes in background	Segueix automàticament els canvis al web en segon pla
en-US.xliff///com.brucelet.spacetrader-summary	Port of the Palm OS game of the same name	Port del joc per PalmOS del mateix nom

Key	English	Catalan
en-US.xliff///co.epitre.aelf_lectures-summary	A simple and discrete daily reading application
en-US.xliff///co.garmax.materialflashlight-summary	Flashlight with some cool features
en-US.xliff///co.loubo.icicle-summary	Connect to your Freenet node
en-US.xliff///com.a5corp.weather-summary	Get weather information
en-US.xliff///com.aa.mynotes-summary	Very simple note-taking
en-US.xliff///com.aaronhalbert.nosurfforreddit-summary	Browse the top posts on Reddit without infinite scrolling or addictive features	Explora els darrers posts a Reddit sense desplaçament infinit o característiques addictives
en-US.xliff///com.aaronjwood.portauthority-summary	Port scanner
en-US.xliff///com.abast.homebot-summary	Remap the home button long press
en-US.xliff///com.abcdjdj.rootverifier-summary	Check if device is rooted
en-US.xliff///com.abhijitvalluri.android.fitnotifications-summary	Enable all notifications for compatible Fitbit devices

Loading…

pacoriviere

Translation changed

English

Catalan 12 characters edited Current translation Translated

9 hours ago

pacoriviere

Translation added

English

Catalan 93 characters edited Translated

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation Enforced

Translation should not exceed given length

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

en-US.xliff///com.aaronhalbert.nosurfforreddit-summary

Source string description

Read about the app here: https://f-droid.org/packages/com.aaronhalbert.nosurfforreddit

Flags

max-length:80, safe-html, xml-text

String age

4 years ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

4 years ago

Translation file

localizations/ca.xliff, string 88