Loading…
 Fjuro
Translation approved |
|
|
Fjuro
Translation added |
|
ssantos
Source string comment
Please split this string into smaller pieces as the translation seems to become longer than max-length.
eighthave
Source string comment
As mentioned elsewhere, the common practice when writing these changelogs for app store entries is to edit the text to fill up the alloted 500 characters. So translators will need to edit the text if the direct translation is too long.
| English | Czech | ||
|---|---|---|---|
| download | stáhnout | F-Droid Glossary | |
| F-Droid | F-Droid Glossary | ||
|
Nepřekládá se |
|||
| F-Droid | F-Droid Glossary | ||
| Repo | Repozitář | F-Droid Glossary | |
| Updates | Aktualizace | F-Droid Glossary | |
Key
changelogs/1006050.txt:1Flags
max-length:500
* Auto-download from mirrors, to speed up downloads and reduce load on f-droid.org
* Disable mirrors using new switches in RepoDetails (#1696)
* More efficient download caching (per-repo; across different webservers #1708)
* Fix installs requiring Unknown Sources with Privileged Extension (#1702)
* Fix missing icons for those not using Wi-Fi (#1592)
* Improved translations for Updates tab vs preference
* Automatické stahování ze zrcadel pro urychlení stahování a snížení zátěže f-droid.org
* Zakázání zrcadel pomocí nových přepínačů v RepoDetails (#1696)
* Efektivnější ukládání do mezipaměti pro stahování (pro jednotlivé repozitáře; na různých webových serverech #1708)
* Oprava instalací vyžadujících Unknown Sources s privilegovaným rozšířením (#1702)
* Oprava chybějících ikon pro ty, kteří nepoužívají Wi-Fi (#1592)
* Vylepšené překlady pro kartu Aktualizace vs. předvolby