Zen

Source string Source string

1719/10000 · 1719

The string is read only.

English Actions
Manage component lists
Manage billing
Site-wide privileges are not granted to any default role. These are powerful and quite close to superuser status. Most of them affect all projects in your Weblate installation.
List of built-in roles
`Administration`
:guilabel:`View billing info`, :guilabel:`Download changes`, :guilabel:`Post comment`, :guilabel:`Delete comment`, :guilabel:`Resolve comment`, :guilabel:`Edit component settings`, :guilabel:`Lock component, preventing translations`, :guilabel:`Add glossary entry`, :guilabel:`Delete glossary entry`, :guilabel:`Edit glossary entry`, :guilabel:`Upload glossary entries`, :guilabel:`Use automatic suggestions`, :guilabel:`Delete translation memory`, :guilabel:`Edit translation memory`, :guilabel:`Edit project settings`, :guilabel:`Manage project access`, :guilabel:`Download reports`, :guilabel:`Add screenshot`, :guilabel:`Delete screenshot`, :guilabel:`Edit screenshot`, :guilabel:`Edit additional string info`, :guilabel:`Accept suggestion`, :guilabel:`Add suggestion`, :guilabel:`Delete suggestion`, :guilabel:`Vote on suggestion`, :guilabel:`Add language for translation`, :guilabel:`Add several languages for translation`, :guilabel:`Perform automatic translation`, :guilabel:`Delete existing translation`, :guilabel:`Download translation file`, :guilabel:`Add new string`, :guilabel:`Dismiss failing check`, :guilabel:`Remove a string`, :guilabel:`Edit strings`, :guilabel:`Edit string when suggestions are enforced`, :guilabel:`Review strings`, :guilabel:`Edit source strings`, :guilabel:`Define author of uploaded translation`, :guilabel:`Overwrite existing strings with upload`, :guilabel:`Upload translations`, :guilabel:`Access the internal repository`, :guilabel:`Commit changes to the internal repository`, :guilabel:`Push change from the internal repository`, :guilabel:`Reset changes in the internal repository`, :guilabel:`Update the internal repository`, :guilabel:`View upstream repository location`
`Edit source`
:guilabel:`Post comment`, :guilabel:`Use automatic suggestions`, :guilabel:`Edit additional string info`, :guilabel:`Accept suggestion`, :guilabel:`Add suggestion`, :guilabel:`Vote on suggestion`, :guilabel:`Download translation file`, :guilabel:`Dismiss failing check`, :guilabel:`Edit strings`, :guilabel:`Edit source strings`, :guilabel:`Overwrite existing strings with upload`, :guilabel:`Upload translations`
`Add suggestion`
:guilabel:`Add suggestion`
`Access repository`

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. English
:guilabel:`View billing info`, :guilabel:`Download changes`, :guilabel:`Post comment`, :guilabel:`Delete comment`, :guilabel:`Resolve comment`, :guilabel:`Edit component settings`, :guilabel:`Lock component, preventing translations`, :guilabel:`Add glossary entry`, :guilabel:`Delete glossary entry`, :guilabel:`Edit glossary entry`, :guilabel:`Upload glossary entries`, :guilabel:`Use automatic suggestions`, :guilabel:`Delete translation memory`, :guilabel:`Edit translation memory`, :guilabel:`Edit project settings`, :guilabel:`Manage project access`, :guilabel:`Download reports`, :guilabel:`Add screenshot`, :guilabel:`Delete screenshot`, :guilabel:`Edit screenshot`, :guilabel:`Edit additional string info`, :guilabel:`Accept suggestion`, :guilabel:`Add suggestion`, :guilabel:`Delete suggestion`, :guilabel:`Vote on suggestion`, :guilabel:`Add language for translation`, :guilabel:`Add several languages for translation`, :guilabel:`Perform automatic translation`, :guilabel:`Delete existing translation`, :guilabel:`Download translation file`, :guilabel:`Add new string`, :guilabel:`Dismiss failing check`, :guilabel:`Remove a string`, :guilabel:`Edit strings`, :guilabel:`Edit string when suggestions are enforced`, :guilabel:`Review strings`, :guilabel:`Edit source strings`, :guilabel:`Define author of uploaded translation`, :guilabel:`Overwrite existing strings with upload`, :guilabel:`Upload translations`, :guilabel:`Access the internal repository`, :guilabel:`Commit changes to the internal repository`, :guilabel:`Push change from the internal repository`, :guilabel:`Reset changes in the internal repository`, :guilabel:`Update the internal repository`, :guilabel:`View upstream repository location`
:guilabel:`View billing info`, :guilabel:`Download changes`, :guilabel:`Post comment`, :guilabel:`Delete comment`, :guilabel:`Resolve comment`, :guilabel:`Edit component settings`, :guilabel:`Lock component, preventing translations`, :guilabel:`Add glossary entry`, :guilabel:`Delete glossary entry`, :guilabel:`Edit glossary entry`, :guilabel:`Upload glossary entries`, :guilabel:`Use automatic suggestions`, :guilabel:`Delete translation memory`, :guilabel:`Edit translation memory`, :guilabel:`Edit project settings`, :guilabel:`Manage project access`, :guilabel:`Download reports`, :guilabel:`Add screenshot`, :guilabel:`Delete screenshot`, :guilabel:`Edit screenshot`, :guilabel:`Edit additional string info`, :guilabel:`Accept suggestion`, :guilabel:`Add suggestion`, :guilabel:`Delete suggestion`, :guilabel:`Vote on suggestion`, :guilabel:`Add language for translation`, :guilabel:`Add several languages for translation`, :guilabel:`Perform automatic translation`, :guilabel:`Delete existing translation`, :guilabel:`Download translation file`, :guilabel:`Add new string`, :guilabel:`Dismiss failing check`, :guilabel:`Remove a string`, :guilabel:`Edit strings`, :guilabel:`Edit string when suggestions are enforced`, :guilabel:`Review strings`, :guilabel:`Edit source strings`, :guilabel:`Define author of uploaded translation`, :guilabel:`Overwrite existing strings with upload`, :guilabel:`Upload translations`, :guilabel:`Access the internal repository`, :guilabel:`Commit changes to the internal repository`, :guilabel:`Push change from the internal repository`, :guilabel:`Reset changes in the internal repository`, :guilabel:`Update the internal repository`, :guilabel:`View upstream repository location`
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only, rst-text
Source string location
../../admin/access.rst:601
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
docs/locales/docs.pot, string 238