Zen

Translation

delete_key_confirm_message
English Translators: %1$s is a user supplied name for an encryption key. %2$s is a description of the type of key. This will be populated with a localised string (keytype_mfc or keytype_mfc_static).
The key file <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="description" example="a1b2c3d4">%1$s</xliff:g> (containing <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="key_type" example="1 MIFARE Classic key">%2$s</xliff:g>) will be gone forever.
585/2800 · 280

Sign in to save the translation.

Key English Portuguese Actions
error
Error
Erro
keys
Keys
Chaves
delete
Delete
Apagar
delete_key_confirm_title
Really delete key?
Realmente apagar a chave?
rejected
Rejected
Rejeitado
delete_key_confirm_message
The key file <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="description" example="a1b2c3d4">%1$s</xliff:g> (containing <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="key_type" example="1 MIFARE Classic key">%2$s</xliff:g>) will be gone forever.
O ficheiro da chave &lt;xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="description" example="a1b2c3d4"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; (contendo &lt;xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="key_type" example="1 MIFARE Classic key"&gt;%2$s&lt;/xliff:g&gt;) será deletado permanentemente.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="description" example="a1b2c3d4">%1$s</xliff:g> (containing <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="key_type" example="1 MIFARE Classic key">%2$s</xliff:g>) will be gone forever.
cant_delete_with_obfuscation
Deleting keys is currently unavailable
A exclusão de chaves está indisponível no momento
cant_delete_with_obfuscation_message
For safety reasons, you can't delete keys while card number obfuscation is enabled. Turn it off if you want to delete keys.
Por motivos de segurança, não é possível apagar as chaves enquanto a ofuscação do número do cartão está ativada. Desative-a se desejar apagar as chaves.
add_key_directions
Save a binary dump of your keys as a file with a .farebotkeys extension, e-mail it as an attachment to yourself, and then open it on this device.
Grave um dump binário de suas chaves como um ficheiro de extensão .farebotkeys, envie-o por email como anexo e abra-o neste aparelho.
no_keys
No keys.
Sem chaves.
nfc_unavailable
NFC unavailable
NFC indisponível

Loading…

User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Portuguese
The key file <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="description" example="a1b2c3d4">%1$s</xliff:g> (containing <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="key_type" example="1 MIFARE Classic key">%2$s</xliff:g>) will be gone forever.
O ficheiro da chave <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="description" example="a1b2c3d4">%1$s</xliff:g> (contendo <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="key_type" example="1 MIFARE Classic key">%2$s</xliff:g>) será deletado permanentemente.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are extra: %1$s, The following format strings are extra: %2$s

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
delete_key_confirm_message
Source string description
Translators: %1$s is a user supplied name for an encryption key. %2$s is a description of the type of key. This will be populated with a localised string (keytype_mfc or keytype_mfc_static).
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
src/main/res/values-pt/strings.xml, string 89