phpMyAdmin/5.2 — Arabic @ Hosted Weblate: Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Arabic

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Leave blank for no column comments/media types, suggested: [kbd]pma__column_info[/kbd].
	A special MySQL user configured with limited permissions, more information available on [doc@linked-tables]documentation[/doc].
	An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the already defined host.
	An alternate port to connect to the host that holds the configuration storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, if the controlhost equals host.
	More information on [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]
	Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/kbd].	اتركه فارغًا لعدم دعم محفوظات استعلام SQL ، المقترح: [kbd] pma__history [/kbd].
	Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest records are automatically removed.
	Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: [kbd]pma__savedsearches[/kbd].
	Leave blank for no export template support, suggested: [kbd]pma__export_templates[/kbd].
	Leave blank for no central columns support, suggested: [kbd]pma__central_columns[/kbd].
	You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\_db'[/kbd] and not [kbd]'my_db'[/kbd].

Loading…

Meno25 Translation changed phpMyAdmin 5.2 Arabic	English Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/kbd]. Arabic 0 characters edited Current translation Translated اتركه فارغًا لعدم دعم محفوظات استعلام SQL ، المقترح: [kbd] pma__history [/kbd]. a year ago
Meno25 Marked for edit phpMyAdmin 5.2 Arabic	English Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/kbd]. Arabic 30 characters edited Current translation Needs editing اتركه فارغ~~اً إذا كانت ميزة~~ًا لعدم دعم محفوظات الاستعلام ~~غير مدعمة، يوصى بـ~~SQL ، المقترح: [kbd] pma__history [/kbd]. a year ago
Meno25 Translation changed phpMyAdmin 5.2 Arabic	English Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/kbd]. Arabic 1 character edited Translated اتركه فارغاً إذا كانت ممِيزة محفوظات الاستعلام غير مدعمة، يوصى بـ: [kbd] pma__history[/kbd]. a year ago
shadialaghbari Translation changed phpMyAdmin 5.2 Arabic	English Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/kbd]. Arabic 9 characters edited Translated اتركه فارغاً فيإذا كانت ممِيزة محفوظات الاستعلام غير مدعمة، يوصى بـ: [kbd] pma__history[/kbd]. 2 years ago
shadialaghbari Translation added phpMyAdmin 5.2 Arabic	English Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/kbd]. Arabic 84 characters edited Translated اتركه فارغاً في ميزة محفوظات الاستعلام غير مدعمة، يوصى بـ: [kbd] pma__history[/kbd]. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic
history	المحفوظات	phpMyAdmin
كما هي مترجمة في الكثير من التطبيقات، على سبيل المثال متصفح إدج لميكروسوفت
query	استعلام	phpMyAdmin
استعلام من غير همزة.
مفردها استعلام، وجمعها استعلامات.
Query history	محفوظات الاستعلام	phpMyAdmin

String information

Source string location

libraries/classes/Config/Descriptions.php:370

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ar.po, string 376