Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the same file%s and import will resume.
Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the same file%s and import will resume.
146/1100 · 110

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Persian Actions
The bookmark has been deleted.
نشانه گذاری حذف شد.
No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc].
داده ای برای وارد کردن دریافت نشد. یا نام فایل تعیین نشده، یا حجم فایل از حداکثر اندازه ای که در تنظیمات PHP مشخص شده، بیشتر است [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc].
Could not load import plugins, please check your installation!
خطا در بارگزاری افزونه ها, لطفا مراحل نصب را چک کنید!
Bookmark %s has been created.
نشانه گذاری %s ایجاد شده است.
Singular
Import has been successfully finished, %d query executed.
Plural
Import has been successfully finished, %d queries executed.
Singular
وارد کردن اطلاعات با موفقیت به پایان رسید،%d درخواست ها اجرا شد.
Plural
وارد کردن اطلاعات با موفقیت به پایان رسید،%d درخواست ها اجرا شد.
Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the same file%s and import will resume.
زمان انتظار اسکریپت به پایان رسیده، اگر مایلید عملیات را به پایان برسانید،%s همان فایل%s را دوباره ارسال کنید تا وارد کردن اطلاعات ادامه پیدا کند.
However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php time limits.
اما در آخرین اجرا هیچ داده ای پردازش نشده است،این بدین معنا است که phpMyAdmin نمی تواند ورود داده را تمام کند مگر این که شما محدودیت های زمانی php را افزایش دهید.
"DROP DATABASE" statements are disabled.
عبارت "DROP DATABASE" غیر فعال است.
Could not load the progress of the import.
قادر به بارگذاری پیشرفت واردات نیست.
Back
بازگشت
You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, you need to logout from all servers.
شما از روی سرور خارج شدید،برای خروج کامل از ما ادمین،شما باید از تمام سرور ها خارج شوید

Loading…

User avatar nikman360

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Persian
Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the same file%s and import will resume.
زمان انتظار اسکریپت به پایان رسیده، اگر مایلید عملیات را به پایان برسانید،%s همان فایل%s را دوباره ارسال کنید تا وارد کردن اطلاعات ادامه پیدا کند.
5 years ago
User avatar nijel

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Persian
Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the same file%s and import will resume.
زمان انتظار اسکریپت به پایان رسیده، اگر مایلید عملیات را به پایان برسانید، همان فایل را دوباره ارسال کنید تا وارد کردن اطلاعات ادامه پیدا کند.
8 years ago
User avatar deleted-3891

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Persian
Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the same file%s and import will resume.
زمان انتظار اسکریپت به پایان رسیده، اگر مایلید عملیات را به پایان برسانید، همان فایل را دوباره ارسال کنید تا وارد کردن اطلاعات ادامه پیدا کند.
8 years ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Has been translated

Previous translation was "زمان انتظار اسکریپت به پایان رسیده، اگر مایلید عملیات را به پایان برسانید، همان فایل را دوباره ارسال کنید تا وارد کردن اطلاعات ادامه پیدا کند.".

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
and و phpMyAdmin
File پرونده phpMyAdmin
Finish پایان phpMyAdmin
Import درون‌ریزی phpMyAdmin

String information

Flags
php-format
Source string location
import.php:628
String age
8 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
po/fa.po, string 73