F-Droid

repomaker

German

Translate

Zen

	English	German	Actions
	Please make sure to authorize this public SSH key for your remote storage, if you have not done so already.	Bitte sicherstellen, dass der öffentliche SSH-Schlüssel für deinen entfernten Speicher genehmigt ist, wenn nicht bereits geschehen.
	Activate this storage only once you have added the SSH key.	Aktiviere diesen Speicher nur, wenn der SSH-Schlüssel eingefügt wurde.
	If this storage is experiencing problems, please check that the SSH key works properly.	Wenn dieser Speicher wiederkehrend Probleme verursacht, bitte prüfen, ob der SSH-Schlüssel korrekt funktioniert.
	Update %(storage_name)s	Aktualisierung in %(storage_name)s
	Setup %(storage_name)s	%(storage_name)s einrichten
	cancel	abbrechen
	save	speichern
	Here's how to copy the SSH Address from GitLab:	So wird die SSH-Adresse von GitLab kopiert:
	Setup a place to store your repo	Speicherplatz für das Repo einrichten
	Git	Git
	Easy, free, requires an account	Einfach, kostenlos, Konto erforderlich

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	German
Cancel	Abbrechen, Aufgeben	F-Droid Glossary
Abbrechen oder Aufgeben

String information

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

repomaker/locale/de/LC_MESSAGES/django.po, string 179