Zen

Translation

<primary>backup</primary>
37/250 · 25

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
<primary>quota</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>
<primary>usuário</primary><secondary>dono</secondary>
<primary>environment variable</primary><secondary><varname>QUOTAUSER</varname></secondary>
<primary>serviço</primary><secondary>reiniciar</secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/adduser.conf</filename></secondary>
<primary>cliente</primary><secondary>arquitetura cliente/servidor</secondary>
<primary>quota</primary><secondary>template user</secondary>
<primary>dono</primary><secondary>usuário</secondary>
To automatically setup a quota for new users, you have to configure a template user (with <command>edquota</command> or <command>setquota</command>) and indicate their user name in the <varname>QUOTAUSER</varname> variable in the <filename>/etc/adduser.conf</filename> file. This quota configuration will then be automatically applied to each new user created with the <command>adduser</command> command.
Para configurar automaticamente uma quota para novos usuários, você tem que configurar um usuário modelo (com <command>edquota</command> ou <command>setquota</command>) e indicar seu nome de usuário na variável <varname>QUOTAUSER</varname> no arquivo <filename>/etc/adduser.conf</filename>. Essa configuração de quota irá então ser aplicada automaticamente para cada novo usuário criado com o comando <command>adduser</command>.
<primary>backup</primary>
<primary>cópia de segurança</primary>
<primary>restoration</primary>
<primary>restauração</primary>
Making backups is one of the main responsibilities of any administrator, but it is a complex subject, involving powerful tools which are often difficult to master.
Fazer cópias de segurança (backups) é uma das principais responsabilidades de qualquer administrador, mas é um assunto complexo, envolvendo ferramentas poderosas que geralmente são difíceis de dominar.
<primary><command>amanda</command></primary>
<primary><command>amanda</command></primary>
<primary><command>bacula</command></primary>
<primary><command>bacula</command></primary>
<primary><command>dd</command></primary>
<primary><command>atd</command></primary>

Loading…

User avatar Mari3

Bulk status changed

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>backup</primary>
<primary>cópia de segurança</primary>
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
xml-text
String age
9 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
9 years ago
Translation file
pt-BR/09_unix-services.po, string 654