Linagora/Twake Matrix — English @ Hosted Weblate: {count, plural, =1{1 Pinned Message} other{{count} Pinned Messages}}}

Zen

	Key	English	Actions
	selectedUsers	Selected users
	clearAllSelected	Clear all selected
	newDirectMessage	New direct message
	contactInfo	Contact info
	countPinnedMessage	{count, plural, =0{Pinned Message} other{Pinned Message #{count}}}
	pinnedMessages	{count, plural, =1{1 Pinned Message} other{{count} Pinned Messages}}}
	copyImageSuccess	Image copied to clipboard
	youNeedToAcceptTheInvitation	You need to accept the invitation to start chatting
	hasInvitedYouToAChat	has invited you to a chat. Accept or reject and delete the conversation?
	declineTheInvitation	Decline the invitation?
	doYouReallyWantToDeclineThisInvitation	Do you really want to decline this invitation and remove the chat? You won't be able to undo this action.

	Key	English	Actions
	persistentChatHistory	Persistent Chat history
	photoSelectedCounter	{count, plural, =1{1 photo} other{{count} photos}} selected
	pickImage	Pick an image
	pin	Pin
	pinChat	Pin
	pinnedMessages	{count, plural, =1{1 Pinned Message} other{{count} Pinned Messages}}}
	pinnedMessagesTooltip	Pinned messages
	pinThisChat	Pin this chat
	placeCall	Place call
	play	Play {fileName}

Loading…

Facyla

Comment added

Alerts suggests an error in source ICU MessageFormat : Erreur de syntaxe : Unexpected "}" at position 71 (there is a not the same number of opening and closing brackets)

3 months ago

None

String added in the repository

English

English 69 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Facyla

Source string comment

Alerts suggests an error in source ICU MessageFormat : Erreur de syntaxe : Unexpected "}" at position 71 (there is a not the same number of opening and closing brackets)

3 months ago

Things to check

ICU MessageFormat syntax

Syntax errors in ICU MessageFormat strings.

Reset

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
ICU MessageFormat: Russian, Vietnamese

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pinnedMessages

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$COUNT$

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

assets/l10n/intl_en.arb, string 713