FluffyChat/Translations — Czech @ Hosted Weblate: {username} changed the chat description to: '{description}'

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key changedTheChatDescriptionTo

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
botMessages	Bot messages	Zprávy od bota
cancel	Cancel	Zrušit
cantOpenUri	Can't open the URI {uri}	Nelze otevřít URI {uri}
changeDeviceName	Change device name	Změnit název zařízení
changedTheChatAvatar	{username} changed the chat avatar	{username} změnil avatar chatu
changedTheChatDescriptionTo	{username} changed the chat description to: '{description}'	{username} změnil popis chatu na: „{description}“
changedTheChatNameTo	{username} changed the chat name to: '{chatname}'	{username} změnil jméno chatu na: „{chatname}“
changedTheChatPermissions	{username} changed the chat permissions	{username} změnili nastavení oprávnění v chatu
changedTheDisplaynameTo	{username} changed their displayname to: '{displayname}'	{username} změnili svoji přezdívku na: {displayname}
changedTheGuestAccessRules	{username} changed the guest access rules	{username} změnili přístupová práva pro hosty
changedTheGuestAccessRulesTo	{username} changed the guest access rules to: {rules}	{username} změnili přístupová práva pro hosty na: {rules}

Key	English	Czech
cancel	Cancel	Zrušit
canceledKeyVerification	{sender} canceled key verification
cantOpenUri	Can't open the URI {uri}	Nelze otevřít URI {uri}
changeDeviceName	Change device name	Změnit název zařízení
changedTheChatAvatar	{username} changed the chat avatar	{username} změnil avatar chatu
changedTheChatDescriptionTo	{username} changed the chat description to: '{description}'	{username} změnil popis chatu na: „{description}“
changedTheChatNameTo	{username} changed the chat name to: '{chatname}'	{username} změnil jméno chatu na: „{chatname}“
changedTheChatPermissions	{username} changed the chat permissions	{username} změnili nastavení oprávnění v chatu
changedTheDisplaynameTo	{username} changed their displayname to: '{displayname}'	{username} změnili svoji přezdívku na: {displayname}
changedTheGuestAccessRules	{username} changed the guest access rules	{username} změnili přístupová práva pro hosty

Loading…

None String updated in the repository FluffyChat Translations Czech	English {username} changed the chat description to: '{description}' Czech 0 characters edited Current translation Approved {username} změnil popis chatu na: „{description}“ a year ago
milkor73 Translation approved FluffyChat Translations Czech	English {username} changed the chat description to: '{description}' Czech 1 character edited Current translation Approved {username} změnili popis chatu na: „{description}“ 2 years ago
Sorunome Translation changed FluffyChat Translations Czech	English {username} changed the chat description to: '{description}' Czech 0 characters edited Translated {username} změnili popis chatu na: „{description}“ 2 years ago
milkor73 Translation approved FluffyChat Translations Czech	English {username} changed the chat description to: '{description}' Czech 6 characters edited {username} změnili popis ~~diskuze~~chatu na: „{description}“ 3 years ago