Weblate

Application

Portuguese

Translate

Zen

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Source and translation do not both end with a colon	A fonte e a tradução não terminam ambas com uma vírgula
	Mismatched question mark	Ponto de interrogação não correspondente
	Source and translation do not both end with a question mark	A fonte e a tradução não terminam ambas com um ponto de interrogação
	Mismatched exclamation mark	Ponto de exclamação não correspondente
	Source and translation do not both end with an exclamation mark	A fonte e a tradução não terminam ambas com um ponto de exclamação
	Mismatched interrobang	interrobang não compatível \n
	Source and translation do not both end with an interrobang expression	A fonte e a tradução não terminam ambas com a expressão "interrobang "
	Mismatched ellipsis	Reticências não correspondentes
	Source and translation do not both end with an ellipsis	A fonte e a tradução não terminam ambas com reticências
	Mismatched \n	Não correspondido \n
	Number of \n literals in translation does not match source	A quantidade de literais \n na tradução não corresponde ao da fonte

Loading…

None String updated in the repository Weblate Application Portuguese	English Mismatched interrobang Portuguese 0 characters edited Current translation Translated interrobang não compatível \n 2 weeks ago
Gedyane Translation changed Weblate Application Portuguese	English Mismatched interrobang Portuguese 22 characters edited Current translation Translated ~~Não correspondido~~interrobang não compatível \n a month ago
None String added in the repository Weblate Application Portuguese	English Mismatched interrobang Portuguese 20 characters edited Needs editing Não correspondido \n 2 months ago
None Source string changed Weblate Application Portuguese	English 10 characters edited Needs editing Mismatched \ninterrobang 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

weblate/checks/chars.py:302

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po, string 580