Syncthing/Android app/Android app strings — Swedish @ Hosted Weblate: Run on all Wi-Fi networks.

Translation

Key run_on_all_wifi_networks

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
run_on_wifi_summary	Run when device is connected to a Wi-Fi network.	Kör när enheten är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.
run_on_metered_wifi_title	Run on metered Wi-Fi	Kör på uppmätt Wi-Fi
run_on_metered_wifi_summary	Run when device is connected to a metered Wi-Fi network e.g. a hotspot or tethered network. Attention: This can consume large portion of your data plan if you sync a lot of data.	Kör när enheten är ansluten till ett uppmätt Wi-Fi-nätverk, t.ex. en hotspot eller ett tethered nätverk. OBS: Detta kan konsumera stor del av din dataplan om du synkroniserar mycket data.
run_on_whitelisted_wifi_title	Run on specified Wi-Fi networks	Kör på angivna Wi-Fi-nätverk
run_on_whitelisted_wifi_networks	Run only on selected Wi-Fi networks: %1$s	Kör endast på valda Wi-Fi-nätverk: %1$s
run_on_all_wifi_networks	Run on all Wi-Fi networks.	Kör på alla Wi-Fi-nätverk
sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi	Please turn on Wi-Fi to select networks.	Slå på Wi-Fi för att välja nätverk.
sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi	Please connect to a Wi-Fi to add it to the list.	Anslut till ett Wi-Fi för att lägga till det i listan.
sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission	You need to grant LOCATION permission to use this feature.	Du måste ge tillstånd för PLATS för att använda den här funktionen.
sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title	Permission required	Behörighet krävs
sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content	Starting with Android 8.1, location access is required to be able to read the Wi-Fi's name. You can use this feature only if you grant this permission.	Från och med Android 8.1 krävs platsåtkomst för att kunna läsa Wi-Fi-namn. Du kan bara använda den här funktionen om du beviljar detta tillstånd.

Key	English	Swedish
run_as_background_service	Start service automatically on boot	Starta tjänsten automatiskt vid uppstart
run_conditions_summary	Use the following options to decide when Syncthing will run.	Använd följande inställning för att bestämma när Syncthing ska köras.
run_conditions_title	Enable run conditions	Aktivera körförhållanden
run_in_flight_mode_summary	Enable if your device has problems detecting manual Wi-Fi connections during flight mode.	Aktivera om din enhet har problem med att upptäcka manuella Wi-Fi-anslutningar under flygläge.
run_in_flight_mode_title	Run when device is in flight mode	Kör när enheten är i flygläge
run_on_all_wifi_networks	Run on all Wi-Fi networks.	Kör på alla Wi-Fi-nätverk
run_on_metered_wifi_summary	Run when device is connected to a metered Wi-Fi network e.g. a hotspot or tethered network. Attention: This can consume large portion of your data plan if you sync a lot of data.	Kör när enheten är ansluten till ett uppmätt Wi-Fi-nätverk, t.ex. en hotspot eller ett tethered nätverk. OBS: Detta kan konsumera stor del av din dataplan om du synkroniserar mycket data.
run_on_metered_wifi_title	Run on metered Wi-Fi	Kör på uppmätt Wi-Fi
run_on_mobile_data_summary	Run when device is connected via the mobile data network. Warning: This can consume a lot of data from your mobile operator data plan if you sync large amounts of data.	Kör när enheten är ansluten via mobildatanätverket. Varning: Det här kan konsumera mycket data från din mobiloperatörsdataplan om du synkroniserar stora mängder data.
run_on_mobile_data_title	Run on mobile data	Kör på mobildata

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

run_on_all_wifi_networks

Flags

java-printf-format, strict-same

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 131