Zen

Translation

cleanout_after_description
English
The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever
99/690 · 69

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
simple_file_versioning_description
Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.
Pliki zmienione lub usunięte przez Syncthing są datowane i przenoszone do katalogu .stversions.
trashcan_versioning_description
Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.
Pliki zmienione lub usunięte przez Syncthing są przenoszone do katalogu .stversions.
staggered_versioning_description
Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing. Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.

The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.
Pliki są przenoszone do folderu .stversions, oraz dodawana jest do nich data. Dzieje się to, kiedy pliki są zmieniane lub usuwane przez Syncthing. Wersje są automatycznie usuwane, jeśli są starsze niż maksymalny wiek lub przekraczają liczbę plików dopuszczalną w interwale.

Następujące interwaly są używane: przez pierwszą godzinę, wersja jest zapisywana przez każde 30 sekund, przez pierwszy dzień wersja jest trzymana co godzinę, przez pierwsze 30 dni wersja jest trzymana z każdego dnia, dopóki maksymalny wiek nie zostanie osiągnięty (sprawdzane co tydzień).
maximum_age_description
The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).
Maksymalny czas zachowania wersji (w dniach; ustaw na 0, aby zachować na zawsze).
versions_path_description
Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).
Ścieżka przechowywania wersji (pozostaw pustą dla domyślnego katalogu .stversions we współdzielonym folderze).
cleanout_after_description
The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever
Liczba dni, przez które mają być trzymane pliki w koszu. Zero oznacza, że nie będą w ogóle usuwane.
external_versioning_description
The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.
Pierwszy parametr jest ścieżką folderu, drugi to ścieżka relatywna wewnątrz.
no_versioning_description
Select a versioning type to enable versioning.
Wybierz typ wersjonowania, aby je włączyć.
type_simple
Type: Simple
Typ: proste
type_trashcan
Type: Trashcan
Typ: w koszu
type_staggered
Type: Staggered
Typ: rozbudowane

Loading…

User avatar tomasz86

Translation changed

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Polish
The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever
Liczba dni, przez które mają być trzymane pliki w śmietnikkoszu. Zero oznacza, że nie będą w ogóle usuwane.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syncthing
  2. Android app
  3. Android app strings
  4. Polish
The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever
IlośćLiczba dni, przez które mają  być trzymane pliki w śmietniku. Zero oznacza, że nie będą w ogóle usuwane.
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cleanout_after_description
Flags
java-printf-format, strict-same
String age
8 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 351