Syncthing/Android app/Android app strings — Danish @ Hosted Weblate: Write storage permission is required for this app

Translation

Key toast_write_storage_permission_required

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
usage_reporting_dialog_title	Allow Anonymous Usage Reporting?	Tillad anonym forbrugsrapportering?
usage_reporting_dialog_description	The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again. The aggregated statistics are publicly available at https://data.syncthing.net.	Den krypterede forbrugsrapport bliver send dagligt. Det bliver brugt til at undersøge mest burgte platforme, mappestørrelser og app versioner. Hvis det rapporterede dataset bliver ændret, vil du blive informeret med denne dialog igen. De aggregerede statistikker er offentligt tilgængelige her https://data.syncthing.net.
yes	Yes	Ja
no	No	Nej
open_website	Open Website	Åbn hjemmeside
toast_write_storage_permission_required	Write storage permission is required for this app	Denne app kræver tilladelse til at skrive på lagerplads.
device_rejected	Device "%1$s" wants to connect	Enheden "%1$s" ønsker at oprette forbindelse
folder_rejected	Device "%1$s" wants to share folder "%2$s"	Enheden "%1$s" ønsker at dele mappen "%2$s"
dialog_disable_battery_optimization_title	Battery Optimization	Batterioptimering
dialog_disable_battery_optimization_message	Android may stop synchronization after some time. To prevent this, turn off battery optimization. Some devices have additional task-killing apps preinstalled. You should add Syncthing to their whitelist, as well.	Android stopper måske synkroniseringen efter et stykke tid. Du kan forhindre dette ved at slå batterioptimering fra. Nogle enheder har ekstra job-afsluttende apps installeret. Du burde også tilføje Syncthing til deres whitelist.
dialog_disable_battery_optimization_later	Later	Senere

Key	English	Danish
toast_invalid_folder_selected	Sorry. The selected folder cannot be used. Please select a folder located on the internal or external storage.	Beklager. Den valgte mappe kan ikke bruges. Vælg venligst en mappe på det interne eller eksterne lager.
toast_invalid_http_proxy_address	Input violates proxy syntax 'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]'	Input er i strid med proxy syntax 'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]'
toast_invalid_socks_proxy_address	Input violates proxy syntax 'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]'	Input er i strid med proxy syntax 'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]'
toast_no_file_manager	No compatible file manager found	Ingen kompatibel fil-manager fundet
toast_root_denied	Did not get root permissions	Fik ikke root-rettigheder
toast_write_storage_permission_required	Write storage permission is required for this app	Denne app kræver tilladelse til at skrive på lagerplads.
transfer_rate_unit_B_s	B/s	B/s
transfer_rate_unit_GiB_s	GiB/s	GiB/s
transfer_rate_unit_KiB_s	KiB/s	KiB/s
transfer_rate_unit_MiB_s	MiB/s	MiB/s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toast_write_storage_permission_required

Flags

java-printf-format, strict-same

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 34