Syncthing/Android app/Fork by Catfriend1/Android app strings (fork)

Translation

Key photo_shoot_launcher_title

English PhotoShootActivity

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
accept	Accept	Akceptuj
ignore	Ignore	Ignoruj
page_x_of_y	Page %1$s of %2$s	Strona %1$s z %2$s
main_menu	Main Menu	Menu główne
refresh	Refresh	Odśwież
photo_shoot_launcher_title	Sync. Camera	Aparat Sync.
photo_shoot_activity_title	Syncthing-Fork Camera	Aparat Syncthing-Fork
photo_shoot_intro_welcome_title	Welcome to Syncthing Camera	Witamy w Aparacie Syncthing
photo_shoot_intro_permission_title	Required permissions	Wymagane uprawnienia
photo_shoot_intro_no_camera	Sorry, this device doesn't have a camera.	Niestety, to urządzenie nie posiada dostępnej kamery.
photo_shoot_intro_missing_permissions	We require storage and camera permission to continue.	Aby kontynuować, wymagane są uprawnienia dostępu do aparatu oraz do zapisu plików.

Key	English	Polish
photo_shoot_intro_missing_permissions	We require storage and camera permission to continue.	Aby kontynuować, wymagane są uprawnienia dostępu do aparatu oraz do zapisu plików.
photo_shoot_intro_no_camera	Sorry, this device doesn't have a camera.	Niestety, to urządzenie nie posiada dostępnej kamery.
photo_shoot_intro_permission_desc	Syncthing Camera requires your consent to shoot pictures and store them on your device. This feature is optional. To use it, grant permissions and tap "Continue". We will setup a Syncthing Camera folder for you which you can share with other Syncthing devices later.	Aparat Syncthing wymaga Twojej zgody na robienie zdjęć i przechowywanie ich na Twoim urządzeniu. Ta funkcja jest opcjonalna. Aby z niej skorzystać, przyznaj uprawnienia i dotknij „Kontynuuj”. Skonfigurujemy dla Ciebie folder Aparat Syncthing, który będziesz można później udostępnić innym urządzeniom Syncthing.
photo_shoot_intro_permission_title	Required permissions	Wymagane uprawnienia
photo_shoot_intro_welcome_title	Welcome to Syncthing Camera	Witamy w Aparacie Syncthing
photo_shoot_launcher_title	Sync. Camera	Aparat Sync.
photo_shoot_take_picture_failure	Failed to take a picture or you've cancelled.	Nie udało się zrobić zdjęcia lub anulowano.
photo_shoot_take_picture_success	Successfully saved picture to the Syncthing Camera folder.	Pomyślnie zapisano zdjęcie w folderze Aparat Syncthing.
power_source_ac_and_battery_power	AC and battery power.	Zasilanie sieciowe i bateryjne.
power_source_ac_power	AC power.	Zasilanie sieciowe.

Loading…

Kityn Translation uploaded Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Polish	English Sync. Camera Polish 12 characters edited Current translation Translated Aparat Sync. 5 months ago
None String updated in the repository Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Polish	English Sync. Camera Polish 12 characters edited Empty ~~Aparat Sync.~~ 5 months ago
Kityn Translation added Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Polish	English Sync. Camera Polish 12 characters edited Current translation Translated Aparat Sync. 5 months ago
None String updated in the repository Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Polish	English Sync. Camera Polish 12 characters edited Empty ~~Aparat Sync.~~ 5 months ago
Kityn Translation added Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Polish	English Sync. Camera Polish 12 characters edited Current translation Translated Aparat Sync. 6 months ago
None String updated in the repository Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Polish	English Sync. Camera Polish 12 characters edited Empty ~~Aparat Sync.~~ 6 months ago
Kityn Translation added Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Polish	English Sync. Camera Polish 12 characters edited Current translation Translated Aparat Sync. 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

photo_shoot_launcher_title

Source string description

PhotoShootActivity

Flags

java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 37