Syncthing/Android app/Fork by Catfriend1/Android app strings (fork) — Spanish @ Hosted Weblate: Successfully saved picture to the Syncthing Camera folder.

Translation

Key photo_shoot_take_picture_success

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
photo_shoot_intro_no_camera	Sorry, this device doesn't have a camera.	Lo lamentamos, este dispositivo no tiene cámara.
photo_shoot_intro_missing_permissions	We require storage and camera permission to continue.	Necesitamos el permiso de almacenamiento y de cámara para continuar.
grant_storage_permission	Grant storage permission	Otorge el permiso de almacenamiento
grant_camera_permission	Grant camera permission	Otorge el permiso de cámara
photo_shoot_intro_permission_desc	Syncthing Camera requires your consent to shoot pictures and store them on your device. This feature is optional. To use it, grant permissions and tap "Continue". We will setup a Syncthing Camera folder for you which you can share with other Syncthing devices later.	Cámara Syncthing requiere su consentimiento para tomar fotos y almacenarlas en su dispositivo. Esta función es opcional. Para utilizarla, conceda los permisos y pulse "Continuar". Configuraremos una carpeta de Cámara Syncthing para usted, que podrá compartir con otros dispositivos Syncthing más adelante.
photo_shoot_take_picture_success	Successfully saved picture to the Syncthing Camera folder.	Foto guardada exitosamente a la carpeta Cámara Syncthing
photo_shoot_take_picture_failure	Failed to take a picture or you've cancelled.	No se ha podido tomar una foto o la ha cancelado.
default_syncthing_camera_folder_label	Syncthing Camera	Cámara Syncthing
activity_main_bottom_navigation_rescan_all	Rescan All	Reexaminar todo
open_main_menu	Open Main Menu	Abrir Menú Principal
close_main_menu	Close Main Menu	Cerrar Menú Principal

Key	English	Spanish
photo_shoot_intro_permission_desc	Syncthing Camera requires your consent to shoot pictures and store them on your device. This feature is optional. To use it, grant permissions and tap "Continue". We will setup a Syncthing Camera folder for you which you can share with other Syncthing devices later.	Cámara Syncthing requiere su consentimiento para tomar fotos y almacenarlas en su dispositivo. Esta función es opcional. Para utilizarla, conceda los permisos y pulse "Continuar". Configuraremos una carpeta de Cámara Syncthing para usted, que podrá compartir con otros dispositivos Syncthing más adelante.
photo_shoot_intro_permission_title	Required permissions	Permisos requeridoa
photo_shoot_intro_welcome_title	Welcome to Syncthing Camera	Bienvenido a la Cámara Syncthing
photo_shoot_launcher_title	Sync. Camera	Sincronización. Cámara
photo_shoot_take_picture_failure	Failed to take a picture or you've cancelled.	No se ha podido tomar una foto o la ha cancelado.
photo_shoot_take_picture_success	Successfully saved picture to the Syncthing Camera folder.	Foto guardada exitosamente a la carpeta Cámara Syncthing
power_source_ac_and_battery_power	AC and battery power.	Corriente Alterna y Batería
power_source_ac_power	AC power.	Corriente Alterna
power_source_battery_power	Battery power.	Batería
power_source_title	Run when device is powered by	Ejecutar cuando el dispositivo está siendo alimentado mediante

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
folder	carpeta	Syncthing
Starting point of sharing the collection of files and directories contained, with a common ID and optional label.
Syncthing	Syncthing	Syncthing
Name of the software

String information

Key

photo_shoot_take_picture_success

Flags

java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 46