Zen

Translation

It turns out that the C of the 4th octave (C in English notation) is identified by the number 60. `play 60` therefore plays the C of the 4th octave. To play the next piano key to the right, you have to add 1 to 60 and then type `play 61`, which in this case is the black key of the C sharp. To play the D, the next key to the right, `play 62`.
7/3430 · 343

Sign in to save the translation.

English Icelandic Actions
Woah, fun! I'm sure you could keep doing that all day. But wait, before you lose yourself in an infinite stream of beeps, try changing the number:
Alveg út úr heiminum, ég gæti gert þetta allan daginn. En slakaðu á áður en þú týnir þér í endalausu pípi og prófaðu að breyta tölunni:
play 75
play 75
Can you hear the difference? Try a lower number:
Heyrirðu muninn? Prófaðu lægri tölu:
play 60
play 60
So, lower numbers make lower pitched beeps and higher numbers make higher pitched beeps. Just like on a piano, the keys at the lower part of the piano (the left hand side) play lower notes and the keys on the higher part of the piano (the right hand side) play higher notes.
 
It turns out that the C of the 4th octave (C in English notation) is identified by the number 60. `play 60` therefore plays the C of the 4th octave. To play the next piano key to the right, you have to add 1 to 60 and then type `play 61`, which in this case is the black key of the C sharp. To play the D, the next key to the right, `play 62`.
play 60
*Don't worry* if this means nothing to you - it didn't to me when I first started. All that matters right now is that you know that *low numbers make lower beeps* and *high numbers make higher beeps*.
*Ekki hafa áhyggjur* ef þú skilur þetta ekki - ég náði þessu heldur ekki strax. Það sem skiptir máli hér og nú er að núna veistu að *lágar tölur gefa lægri píp* og *háar tölur gefa hærri píp*.
Chords
Hljómar
Playing a note is quite fun, but playing many at the same time can be even better. Try it:
Að spila eina nótu er ákveðin skemmtun, en að spila margar á sama tíma er jafnvel betra. Prófaðu það:
play 72
play 75
play 79
play 72
play 75
play 79
Jazzy! So, when you write multiple `play`s, they all play at the same time. Try it for yourself - which numbers sound good together? Which sound terrible? Experiment, explore and find out for yourself.
Snöfurmannlegt! Sem sagt, þegar þú skrifar margar `play` skipanir keyra þær allar á sama tíma. Prófaðu þetta - hvaða tölur hljóma vel saman? Hverjar hljóma hræðilega? Gerðu tilraunir og uppgötvaðu.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
02.1-Your-First-Beeps.md:38
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-is.po, string 94