Sonic Pi/Qt GUI Application — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Note, the audio rate of the inputs & outputs must …

Key MainWindow

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
MainWindow	Connected MIDI outputs	已连接的MIDI输出设备
MainWindow	Line: %1, Position: %2	行: %1, 位置: %2
MainWindow	Sonic Pi - Audio Server Boot Error	Sonic Pi - 声音服务启动失败
MainWindow	Sorry, the Audio Server failed to start...	对不起, 声音服务启动失败...
MainWindow	Please try changing your default OS audio input & outputs.
MainWindow	Note, the audio rate of the inputs & outputs must be the same.	注意, 输入和输出的音频频率必须相同
MainWindow	For the curious among you, Sonic Pi uses the SuperCollider Audio Server to generate its sounds. By default it will connect to your default system audio input and outputs.
MainWindow	Unfortunately SuperCollider is having problems starting correctly. You can read the full error log below which should explain why.
MainWindow	To fix this you can try changing your default operating system audio inputs and outputs (ensuring they have the same audio rate).
MainWindow	Advanced Users
MainWindow	you may manually override this and further configure how SuperCollider boots by editing the file:

Loading…

gezhanling

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated

7 months ago

gezhanling

Translation added

English

Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

MainWindow

a year ago

a year ago

a year ago

app/gui/qt/lang/sonic-pi_zh-Hans.ts, string 163