pypa/warehouse — Hindi @ Hosted Weblate: Recovery code has been previously used.

Translation

Source change

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	This email address is already being used by another account. Use a different email.	इस ईमेल पते का उपयोग पहले से ही किसी अन्य खाते द्वारा किया जा रहा है। एक अलग ईमेल का उपयोग करें।
	The name is too long. Choose a name with 100 characters or less.	नाम बहुत लंबा है। 100 अक्षरों या उससे कम के साथ एक नाम चुनें।
	Invalid TOTP code.	अमान्य TOTP कोड।
	Invalid WebAuthn assertion: Bad payload	अमान्य WebAuthn दावा: खराब पेलोड
	Invalid recovery code.	पुनर्प्राप्ति कुंजी अमान्य।
	Recovery code has been previously used.	पुनर्प्राप्ति कोड पुन्ह्रोत्पादित
	The username isn't valid. Try again.	ईमेल पता मान्य नहीं है। पुनः प्रयास करें।
	There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked out for {}. Please try again later.	बहुत से असफल लॉगिन प्रयास हुए हैं। बाद में पुन: प्रयास करें।
	Too many emails have been added to this account without verifying them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})	इस अकाउटं के साथ काफी सारे ईमेल जोडे गए है जो कि सत्यापित नहीं है। अपने इनबोक्स कि जाँच करें और सत्यापन लिंकों का अनुसरण करें। (IP: ${ip})
	Too many password resets have been requested for this account without completing them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})	इस अकाउटं के साथ काफी सारे ईमेल जोडे गए है जो कि सत्यापित नहीं है। अपने इनबोक्स कि जाँच करें और सत्यापन लिंकों का अनुसरण करें। (IP: ${ip})
	Invalid or expired two factor login.	अमान्य या खारिज दो कारक लॉगिन।

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks a year ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Hindi 11 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 33 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 19 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
code	कुंजी	pypa
recovery	पुनःप्राप्ति	pypa

String information

Source string location

warehouse/accounts/forms.py:535

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po, string 24