pypa

warehouse

Bengali

Translate

Zen

	English	Bengali	Actions
	You must verify your primary email address before you can perform this action.
	Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action.	Nasir
	Locale updated	অনুবাদ হালনাগাদকৃত
	The password is invalid. Try again.	পাসওয়ার্ডটি অবৈধ। আবার চেষ্টা করুন \|
	The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter or number. Choose a different username.	ব্যবহারকারীর নামটি অবৈধ। ব্যবহারকারীর নাম অবশ্যই অক্ষর, সংখ্যা, বিন্দু, হাইফেন এবং আন্ডারস্কোর সমন্বয়ে গঠিত হতে হবে । এবং অবশ্যই একটি অক্ষর বা নম্বর দিয়ে শুরু এবং শেষ করতে হবে। একটি পৃথক ব্যবহারকারীর নাম বাছুন।
	Null bytes are not allowed.
	No user found with that username	এই ব্যবহারকারীর নামের কোনও ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায়নি

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

anonymous Suggestion added pypa warehouse Bengali	English Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action. Bengali 102 characters edited ~~Nasir~~এই প্রক্রিয়াটি সম্পাদন করতে অবশ্যই আপনার অ্যাকাউন্টে দুই-ধাপের অথেন্টিকেশন (প্রমানীকরণ) চালু করতে হবে। 7 months ago
anonymous Suggestion added pypa warehouse Bengali	English Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action. Bengali 67 characters edited ~~Nasir~~এই কাজটি করতে আপনার অবশ্যয় Two-factor authentication চালু থাকতে হবে। a year ago
mnachir907 Marked for edit pypa warehouse Bengali	English Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action. Bengali 5 characters edited Current translation Needs editing Nasir a year ago
mnachir907 Contributor joined pypa warehouse Bengali	Contributor joined a year ago
anonymous Suggestion added pypa warehouse Bengali	English Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action. Bengali 81 characters edited Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action. a year ago
None Suggestion added pypa warehouse Bengali	English Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action. Bengali 84 characters edited এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করতে আপনার অ্যাকাউন্টে দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সক্ষম করা আবশ্যক 2 years ago
None String updated in the repository pypa warehouse Bengali	English Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action. Bengali 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

warehouse/views.py:158

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

warehouse/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po, string 2