phpMyAdmin/Documentation — Spanish @ Hosted Weblate: Whether `persistent connections <https://www.php.net/manual/en/features .persistent-connections.php>`

Translation

Source change

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	250	250
	The maximum number of table names to be displayed in the main panel's list (except on the Export page).	El número máximo de nombres de tabla a mostrar en la lista del panel principal (excepto en la página de Exportación).
	Whether or not to show hints (for example, hints when hovering over table headers).	Si se mostrarán ayudas o no (por ejemplo, al ubicar el puntero sobre las cabeceras de una tabla).
	1000	1000
	The maximum number of characters when a :term:`SQL` query is displayed. The default limit of 1000 should be correct to avoid the display of tons of hexadecimal codes that represent BLOBs, but some users have real :term:`SQL` queries that are longer than 1000 characters. Also, if a query's length exceeds this limit, this query is not saved in the history.	El número máximo de caracteres a mostrar en una consulta :term:`SQL`. El valor predeterminado de 1000 debería ser suficiente para evitar mostrar muchos códigos hexadecimales que representan los BLOBs, pero algunos usuarios tienen consultas :term:`SQL` reales de más de 1000 caracteres. También, si una consulta excede este límite, no será guardada en el histórico.
	Whether `persistent connections <https://www.php.net/manual/en/features .persistent-connections.php>`_ should be used or not.	Si se utilizan `conexiones persistentes <http://php.net/manual/en/features .persistent-connections.php>`_ o no. Funciona con las siguientes extensiones:
	`mysqli documentation for persistent connections <https://www.php.net/manual/en/mysqli.persistconns.php>`_	mysqli (necesita PHP versión 5.3.0 o posterior, `más información <http://php.net/manual/en/mysqli.persistconns.php>`_).
	This setting is no longer available since phpMyAdmin 4.6.0. Please adjust your webserver instead.	Esta ajuste no está disponible desde phpMyAdmin 4.6.0. Por favor, en cambio ajuste su servidor web.
	Whether to force using https while accessing phpMyAdmin. In a reverse proxy setup, setting this to ``true`` is not supported.	Si se debe forzar el uso de https al acceder a phpMyAdmin. En una configuración de proxy inverso, no se admite configurarlo como "true".
	In some setups (like separate SSL proxy or load balancer) you might have to set :config:option:`$cfg['PmaAbsoluteUri']` for correct redirection.	En algunas configuraciones (como cuando existe balanceo de carga o proxy SSL separado) podría necesitar configurar :config:option:`$cfg['PmaAbsoluteUri']` para un redireccionado exitoso.
	``['127.0.0.1', 'localhost']``	``'localhost'``

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 152 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 38 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

rst-text

Source string location

../phpmyadmin/doc/config.rst:1691

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es.po, string 376