phpMyAdmin/4.9 — Tamil @ Hosted Weblate: Cannot rename database to the same name. Change the name …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Tamil

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Tamil	Actions
	Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.	வழங்கி SUSHOSIN உடன் இயங்குகிறது. நிகழக்கூடிய பிழைமுறைகளுக்கு தயவுசெய்து %sஆவணச்சான்றை%s காண்க.
	The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache templates and will be slow because of this.
	Confirm	உறுதிசெய்க
	Do you really want to execute "%s"?	உங்களுக்கு உண்மையிலேயே "%s" செயலாக்க வேண்டுமா?
	You are about to DESTROY a complete database!	நீங்கள் ஒரு முழுமையான தரவுத்தளத்தை அழிக்க உள்ளீர்கள்!
	Cannot rename database to the same name. Change the name and try again	அதே பெயரில் தரவுத்தளத்தை மறுபெயரிட முடியாது.பெயரை மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
	You are about to DESTROY a complete table!	நீங்கள் ஒரு முழுமையான அட்டவணையை அழிக்க உள்ளீர்கள்!
	You are about to TRUNCATE a complete table!	நீங்கள் ஒரு முழு அட்டவணையின் தரவுகளை நீக்கவுள்ளீர்கள்!
	Delete tracking data for this table?	இந்த அட்டவணைக்கான கண்காணிப்பு தரவை நீக்கவா?
	Delete tracking data for these tables?	இந்த அட்டவணைக்கான கண்காணிப்பு தரவை நீக்கவா?
	Delete tracking data for this version?	இந்த அட்டவணைக்கான பதிப்பு கண்காணிப்பு தரவை நீக்கவா?

Loading…

sega666

Translation changed

English

Tamil 1 character edited Current translation

6 years ago

sega666

Translation added

English

Tamil 82 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
and	மற்றும்	phpMyAdmin

String information

Source string location

js/messages.php:47

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ta.po, string 120