Zen

Translation

backup_do_not_have_any
English
You don't have any online backup yet
49/360 · 36

Sign in to save the translation.

Key English Sardinian Actions
backup_delete_old_data_warning
You are about to delete the change history for the previously loaded data.

The current version of the data will be saved on the server, but you will not be able to revert to the previously made changes.
As a iscantzellare sa cronologia de sas modìficas pro sos datos giai carrigados.

Sa versione atuale de custos datos at a èssere sarvada in su serbidore, ma no as a pòdere torrare a sas modìficas fatas in antis.
backup_delete_types
Delete disabled data types
Iscantzella sas castas de datos disabilitadas
backup_delete_types_descr
Delete all data for deprecated data types from OsmAnd Cloud?
Iscantzellare totu sos datos pro sas castas disusadas dae OsmAnd Cloud?
backup_deleting_all_data
Deleting all data…
Iscantzellende totu sos datos…
backup_deleting_all_data_descr
Please wait until OsmAnd deletes your data from the cloud. All data on the device will remain untouched.
Pro praghere iseta finas a cando OsmAnd at a acabbare de iscantzellare totu sos datos tuos dae sa nue. Totu sos datos in su dispositivu ant a abarrare chene tocados.
backup_do_not_have_any
You don't have any online backup yet
Non tenes galu peruna còpia de seguresa in lìnia.
backup_dont_have_any_descr
Set up an automatic backup so you don't have to worry about lost data.
Imposta una còpia de seguresa automàtica in manera de non tènnere su pensamentu de sos datos pèrdidos.
backup_error_delete_account_email_match
Email doesn't match login username
 
backup_error_failed_to_fetch_remote_items
Failed to fetch the file list from the server.
Recùperu de sa lista de documentos dae su serbidore fallidu.
backup_error_file_not_available
File unavailable
Documentu no a disponimentu

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have any online backup yet
Non tenes galu peruna còpia de seguresa in lìnia.
a year ago
User avatar l2212

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have any online backup yet
Non tenes galu peruna còpia de seguresa in lìnia.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have any online backup yet
Non tenes galu una còpia de seguresa in lìnia.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have any online backup yet
Non tenes galu una còpia de seguresa in lìnia.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have noany online backup yet.
a year ago
User avatar l2212

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have any online backup yet
Non tenes galu peruna còpia de seguresa in lìnia.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have anyno online backup yet.
2 years ago
User avatar l2212

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have any online backup yet
Non tenes prusgalu peruna còpia de seguresa in lìnia
2 years ago
User avatar l2212

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Sardinian
You don't have any online backup yet
Non tenes prus peruna còpia de seguresa in lìnia
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Sardinian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
backup_do_not_have_any
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
55 minutes ago
Source string age
2 years ago
Translation file
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml, string 1267