OsmAnd/Android — Croatian @ Hosted Weblate: Display a system notification allowing to start trip recording.

Source change

Key trip_rec_notification_settings_desc

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
gpx_no_tracks_title	You do not have any track files yet
gpx_no_tracks_title_folder	You may also add track files to the folder
gpx_add_track	Add more…	Dodati trag
shared_string_appearance	Appearance	Izgled
trip_rec_notification_settings	Turn on quick recording	Snimanje puta (nema podataka)
trip_rec_notification_settings_desc	Display a system notification allowing to start trip recording.	Prikaži obavijest koja omogućuje pokretanje snimanja puta tako da pritisnete tipku za snimanje
shared_string_notifications	Notifications	Obavjesti
shared_string_resume	Resume
shared_string_continue	Continue	Nastavi
shared_string_pause	Pause	Pauziraj
shared_string_paused	Paused

Key	English	Croatian
travel_route_types	Route types
travel_topics	Travel topics
tripltek_promo	Tripltek Promo for %1$s months
tripltek_promo_description	Free access to features including unlimited map downloads, 3D relief etc. for %1$s month
trip_rec_notification_settings	Turn on quick recording	Snimanje puta (nema podataka)
trip_rec_notification_settings_desc	Display a system notification allowing to start trip recording.	Prikaži obavijest koja omogućuje pokretanje snimanja puta tako da pritisnete tipku za snimanje
trip_recording_distance_widget_desc	Shows the currently recorded trip distance.
trip_recording_downhill_widget_desc	Shows the sum of all descents of the currently recorded trip.
trip_recording_duration_widget_desc	Shows the currently recorded trip time.
trip_recording_logging_interval_info	The logging interval sets the time period in which OsmAnd will request the current position data.

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

bony

Translation changed

English

Croatian 94 characters edited Current translation

7 years ago

bony

Translation added

English

Croatian 97 characters edited

7 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

trip_rec_notification_settings_desc

java-printf-format

7 years ago

4 days ago

7 years ago

OsmAnd/res/values-hr/strings.xml, string 2958