OsmAnd/iOS — Hungarian @ Hosted Weblate: You can now use this map offline as main map …

Key use_of_downloaded_map

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
download_size	Download size	Letöltési méret
preview_of_selected_zoom_levels	Preview of selected zoom levels	A kiválasztott nagyítási szintek előnézete
select_online_source	Select source	Válasszon forrást
online_sources	Online sources	Online források
zoom_levels_difference_description	The big difference between zoom levels can increase the size of the downloaded data.	A nagyítási szintek közötti nagy különbség növelheti a letöltött adat mennyiségét.
use_of_downloaded_map	You can now use this map offline as main map source or as overlay/underlay layer	Ezt a térképet mostantól offline is használhatja fő térképforrásként, fedő- vagy alátét rétegként.
map_update_warning	Do you want to reload tile data from the Internet?	Szeretné újratölteni a csempeadatokat az internetről?
without_permission_my_position_value	OsmAnd doesn't have location permission
with_permission_my_position_value	Move map to current location
shared_string_location_unknown	Location unknown
hud_heading	Heading	Irány

Key	English	Hungarian
upward_gradient	Upward gradient
use_displayed_track_for_navigation	Use shown track for navigation?	Szeretnéd a megjelenített útvonalat navigálásra használni?
use_heightmap_setting	Use 3D relief heightmaps
use_login_and_password	Use username and password	Felhasználónév és jelszó használata
use_login_and_password_description	Use your email/login and password to log in to OpenStreetMap.org.
use_of_downloaded_map	You can now use this map offline as main map source or as overlay/underlay layer	Ezt a térképet mostantól offline is használhatja fő térképforrásként, fedő- vagy alátét rétegként.
use_osm_live_routing	OsmAnd Live navigation	OsmAnd Live navigáció
use_points_as_intermediates	Calculate route between points	Útvonal tervezése pontok között
user_guide	User guide	Használati útmutató
user_login	Login	Bejelentkezés

Loading…

Hungarian_user

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Hungarian_user

Translation added

English

Hungarian 99 characters edited Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

use_of_downloaded_map

3 years ago

11 months ago

3 years ago

Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings, string 843