OsmAnd

iOS

Catalan

Translate

Zen

Translation

Key get_discount_title

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	year	Year	Any
	years_2_4	Years	Anys
	years_5	Years	Anys
	months_3	Three months	Trimestres
	price_free	Free	Gratuït
	get_discount_title	Get %d %@ at %@ off.	"Aconseguiu %d %@ amb un %@ de descompte."
	get_free_trial_title	Start your %d %@ free trial.	Comenceu la vostra prova gratuïta de %d %@.
	get_discount_short_descr	%@ for %d %@, then %@	%@ durant %d %@, després %@
	get_discount_first_part	%@ for the first %@	%@ pels primers %@
	get_discount_first_few_parts	%@ for first %@	%@ els primers %@
	get_discount_second_part	Then %@	després %@

	Key	English	Catalan	Actions
	get_directions	Directions	Direccions
	get_discount_first_few_parts	%@ for first %@	%@ els primers %@
	get_discount_first_part	%@ for the first %@	%@ pels primers %@
	get_discount_second_part	Then %@	després %@
	get_discount_short_descr	%@ for %d %@, then %@	%@ durant %d %@, després %@
	get_discount_title	Get %d %@ at %@ off.	"Aconseguiu %d %@ amb un %@ de descompte."
	get_free_trial_title	Start your %d %@ free trial.	Comenceu la vostra prova gratuïta de %d %@.
	get_osmand_cloud	Get OsmAnd Cloud
	get_osmand_live	Get OsmAnd Live to unlock all features: Daily map updates with unlimited downloads, all paid and free plugins, Wikipedia, Wikivoyage and much more.	Obteniu OsmAnd Live per disposar de totes les funcionalitats:Actualitzacions diàries de mapes sense límit de baixades, tots els connectors tant els de pagament, Viquipèdia, ViquiViatges i molt més.
	get_started	Get started	Comença

Loading…

None String updated in the repository OsmAnd iOS Catalan	English Get %d %@ at %@ off. Catalan 5 characters edited Current translation Translated "Aconseguiu %d %@ amb un %~~d%%~~@ de descompte." a year ago
josep Translation changed OsmAnd iOS Catalan	English Get %d %@ at %@ off. Catalan 1 character edited Aconseguiu %d %@ amb un %d%% de descompte. 3 years ago
josep Translation changed OsmAnd iOS Catalan	English Get %d %@ at %@ off. Catalan 1 character edited Aconseguiu %d %@ amb un %d%% de descompte. 3 years ago
josep Translation added OsmAnd iOS Catalan	English Get %d %@ at %@ off. Catalan 44 characters edited Aconseguiu %d %@ amb un %d%% de descompte. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

get_discount_title

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Resources/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings, string 24