Zen

Translation

A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
202/1740 · 174

Sign in to save the translation.

English Persian Actions
This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
هدف این صفحه معرفی کلی موتور و محتوای این اسناد است، تا در صورتی که تازه کار هستید یا اگر در مورد ویژگی خاصی اطلاعاتی نیاز داشتید، بدانید از کجا شروع کنید.
Before you start
پیش از آغاز
The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started <doc_getting_started_intro>` is a great starting point.
صفحه: ref:`آموزش ها و منابع <doc_community_tutorials>` آموزش های ویدئویی را که توسط انجمن ساخته شده است را نمایش میدهد. اگر اموزش ویدئویی را به متنی ترجیح میدهید نگاهی به آن بیندازید. در غیر این صورت میتوانید از :ref:`شروع کردن<sec-learn>` شروع کنید.
In case you have trouble with one of the tutorials or your project, you can find help on the various :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, especially the Godot `Discord`_ community and `Forum <https://forum.godotengine.org/>`_.
اگر مشکلی در رابطه با یکی از آموزش ها یا پروژه های خود دارید، میتوانید در :ref:`کانال های انجمن <doc_community_channels>` کمک بگیرید. خصوصا در انجمن `دیسکورد` گودو و `پرسش و پاسخ <https://godotengine.org/qa/>`_.
About Godot Engine
درباره موتور گودوت
A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
موتور بازی‌سازی یک ابزار پیچیده است، در نتیجه نمی‌توان آن را در چند کلمه توصیف کرد. در ادامه یک توضیخ اختصاری و اجمالی از گودو داده شده که شما آزاد به استفاده از آن در متون خود راجع به موتور گودو هستید.
Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of common tools, so that users can focus on making games without having to reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles.
موتور گودوت یک موتور بازی‌سازی همه‌کاره و کراس‌پلتفرم برای ساخت بازی‌های ۲ بعدی و ۳ بعدی از یک رابط واحد است. این موتور مجموعه‌ای جامع از ابزار‌های عمومی را فراهم می‌کند، تا کاربران بتوانند روی ساختن بازی‌های خود تمرکز کنند، بدون این که مجبور باشند «چرخ را از نو اختراع کنند». کاربران میتوانند با یک کلیک برای چندین پلتفرم از جمله پلتفرم‌های اصلی دسکتاپ (لینوکس، مک و ویندوز)، موبایل (اندروید و آی‌او‌اس) و مبتنی بر وب (HTML5) از بازی های خود خروجی بگیرند.
Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. Godot's development is fully independent and community-driven, empowering users to help shape their engine to match their expectations. It is supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-profit.
گودوت کاملا رایگان و متن‌باز تحت مجوز :ref:`MIT <doc_complying_with_licenses>` ارائه می‌گردد. هیچ بندی به مجوز اضافه نشده و هیچ حق امتیازی وجود ندارد. کاربران تا آخرین خط کد موتور، صاحب امتیاز بازی‌های خودشان هستند. توسعه‌ی گودوت کاملا مستقل بوده و توسط جامعه‌ی توسعه‌دهندگان موتور انجام میشود، که به کاربران این قدرت را میدهد که برای شکل دادن به موتور مطابق انتظاراتشان آن را تغییر دهند. این موتور تحت حمایت سازمان غیر انتفاعی `Godot Foundation <https://sfconservancy.org>`_ می‌باشد.
Organization of the documentation
سازمان‌دهی مستندات
This documentation is organized into several sections:
مستندات به چندین بخش تقسیم شده اند:
**About** contains this introduction as well as information about the engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:`doc_faq`.
بخش **About** شامل این مقدمه علاوه بر اطلاعاتی در مورد موتور، تاریخچه آن، مجوز‌ها، نویسندگان و ... است. همچنین :ref:`doc_faq` را نیز شامل می‌شود.

Loading…

User avatar Quwatzoki

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
موتور بازی‌سازی یک ابزار پیچیده است، در نتیجه نمی‌توان گودوتآن را در چند کلمه توصیف کرد. این یک توصیف اجمالی بوده، که شما آزاد هستید در صورتی که نیاز به نوشتن یادداشتی درباره‌ی موتور گودوت دارید، از آن استفاده نمایدر ادامه یک توضیخ اختصاری و اجمالی از گودو داده شده که شما آزاد به استفاده از آن در متون خود راجع به موتور گودو هستید.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
موتور بازی‌سازی یک ابزار پیچیده است، در نتیجه نمی‌توان گودوت را در چند کلمه توصیف کرد. این یک توصیف اجمالی بوده، که شما آزاد هستید در صورتی که نیاز به نوشتن یادداشتی درباره‌ی موتور گودوت دارید، از آن استفاده نمایید.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Persian
A یک Godot Engine
And و Godot Engine
Complex پیچیده Godot Engine
Engine موتور Godot Engine
Free Free Godot Engine
Game بازی Godot Engine
Godot گودو Godot Engine
If اگر Godot Engine
In در Godot Engine
is است Godot Engine
To به Godot Engine
Up بالا Godot Engine
You شما Godot Engine

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../docs/about/introduction.rst:38
String age
9 months ago
Last updated
9 days ago
Source string age
9 months ago
Translation file
weblate/fa.po, string 35