Zen

Translation

This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
163/1910 · 191

Sign in to save the translation.

English Bengali Actions
Offline documentation
অফলাইন ডকুমেন্টেশন
To browse the documentation offline, you can download an HTML copy (updated every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-stable.zip>`__, `latest <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the top-level ``index.html`` in a web browser.
অফলাইনে পড়ার জন্য আপনি `একটি HTML কপি <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__ ডাউনলোড করতে পারেন (প্রতি সোমবার আপডেট করা হয়)। জিপ সংরক্ষণাগারটি বের করুন তারপর একটি ওয়েব ব্রাউজারে শীর্ষ-স্তরের ``index.html`` খুলুন।
For mobile devices or e-readers, you can also download an ePub copy (updated every Monday): `stable <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-stable.zip>`__, `latest <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-master.zip>`__, `3.6 <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-3.6.zip>`__. Extract the ZIP archive then open the ``GodotEngine.epub`` file in an e-book reader application.
মোবাইল ডিভাইস বা ই-রিডারদের জন্য, আপনি `একটি ePub কপি ডাউনলোড করতে পারেন <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-epub-master.zip>`__ অফলাইন পড়ার জন্য (প্রতি সোমবার আপডেট করা হয়)। ZIP সংরক্ষণাগারটি বের করুন তারপর একটি ই-বুক রিডার অ্যাপ্লিকেশনে ``GodotEngine.epub`` ফাইলটি খুলুন।
Introduction
ভূমিকা
Welcome to the official documentation of **Godot Engine**, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! Behind this mouthful, you will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever.
**Godot Engine**-এর অফিসিয়াল ডকুমেন্টেশনে স্বাগতম, গোডোট ইঞ্জিন, স্বাধীন ও উন্মুক্ত সোর্স সম্প্রদায় দ্বারা পরিচালিত ফ্রি দ্বি ও ত্রিমাত্রিক গেম ইঞ্জিনের অফিশিয়াল ডকুমেন্টেশনে স্বাগতম! এই রাশভারী নামের পেছনে লুকিয়ে আছে একটি শক্তিশালি কিন্তু বন্ধুসুলভ হাতিয়ার যা দিয়ে আপনি যেকোনো ধরনের, যেকোনো প্লাটফর্মের গেম তৈরি করতে পারবেন কোনো রকমের বাধ্যবাধকতা ছাড়াই।
This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
এই পাতায় ইঞ্জিন পরিচিতি ও ডকুমেন্টশনের সূচিপত্র দেওয়া আছে যাতে আপনি একজন শিক্ষানবিস হলেও কোথা থেকে শুরু করতে হবে বা কোথায় নির্দিষ্ট ফিচার খুঁজতে হবে তা বুঝতে পারেন
Before you start
শুরু করার আগে
The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started <doc_getting_started_intro>` is a great starting point.
:ref:`টিউটোরিয়াল এবং সংস্থান <doc_community_tutorials>` পৃষ্ঠা কমিউনিটির দ্বারা অবদানকৃত ভিডিও টিউটোরিয়াল তালিকাভুক্ত করে। আপনি যদি পাঠ্যের জন্য ভিডিও পছন্দ করেন তবে সেগুলি দর্কশন করে দেখুন। অন্যথায়, :ref:`সূচনা<doc_getting_started_intro>` একটি দুর্দান্ত সূচনা পয়েন্ট।
In case you have trouble with one of the tutorials or your project, you can find help on the various :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, especially the Godot `Discord`_ community and `Forum <https://forum.godotengine.org/>`_.
টিউটোরিয়াল বা আপনার প্রোজেক্টের কোনো একটি নিয়ে আপনার সমস্যা হলে, আপনি বিভিন্ন :ref:`কমিউনিটি চ্যানেল <doc_community_channels>`, বিশেষ করে Godot `Discord`_ কমিউনিটি এবং `Q&A <https://ask-godotengine.org/>`_এ সাহায্য পেতে পারেন।
About Godot Engine
গডট ইঞ্জিন সম্পর্কে
A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
একটি গেম ইঞ্জিন একটি জটিল সরঞ্জাম , এবং এ কারণে অল্পকথায় গোডোটকে ব্যাখ্যা করা কষ্টসাধ্য। এখানে সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণিত হলো, গোডোট ইঞ্জিন নিয়ে লিখতে চাইলে আপনি এটা বিনামূল্যে পুনঃব্যবহার করতে পারেন।

Loading…

User avatar RakibRyan1752f17c85524836

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Bengali
This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
এই পাতায় ইঞ্জিন পরিচিতি ও ডকুমেন্টশনের সূচিপত্র দেওয়া আছে যাতে আপনি একজন শিক্ষানবিস হলেও কোথা থেকে শুরু করতে হবে বা কোথায় নির্দিষ্ট ফিচার খুঁজতে হবে তা বুঝতে পারেন
4 months ago
User avatar RakibRyan1752f17c85524836

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Bengali
This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
এই পাতায় ইঞ্জিন পরিচিতি ও ডকুমেন্টশনের সূচিপত্র দেওয়া আছে যাতে আপনি একজন শিক্ষানবিস হলেও কোথা থেকে শুরু করতে হবে বা কোথায় নির্দিষ্ট ফিচার খুঁজতে হবে তা বুঝতে পারেন
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Bengali
This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
এই পাতায় ইঞ্জিন পরিচিতি ও ডকুমেন্টশনের সূচিপত্র দেওয়া আছে যাতে আপনি শিক্ষানবিস হলেও কোথা থেকে শুরু করতে হবে বা কোথায় নির্দিষ্ট ফিচার খুঁজতে হবে তা বুঝতে পারেন
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../docs/about/introduction.rst:18
String age
9 months ago
Last updated
9 days ago
Source string age
9 months ago
Translation file
weblate/bn.po, string 30