Translation status

29,191 Strings
1%
Browse Translate
502,552 Words
1%
3,342,740 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
29,191 502,552 3,342,740
All strings Browse Translate Zen
139 2,822 19,479
Translated strings Browse Translate Zen
29,052 499,730 3,323,261
Unfinished strings Browse Translate Zen
28,406 497,153 3,287,698
Untranslated strings Browse Translate Zen
646 2,577 35,563
Strings marked for edit Browse Translate Zen
554 3,134 37,980
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 980 6,529
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 16 204
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 584 3,949
Failing check: Double space Browse Translate Zen
75 994 9,356
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 98 682
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 18 116
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 18 119
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
464 1,626 25,514
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
109 688 7,597
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
2 97 939
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
6 202 1,313
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 23,337 633,481 4,412,844 23,336
Godot Editor MIT 31% 4,254 28,211 175,277 2,140 801
Godot Properties MIT 10% 3,746 8,808 55,705 1,083 2,111
Browse all components

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html
Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Sync classref with 4.6 branch (fix missing zh translations) 01e428e5bc
Rémi Verschelde authored 01/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 18e940e5f2
User avatar heptaspirit authored 02/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/bn.po
Last change Jan. 30, 2026, 9:16 p.m.
Last change made by None
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
01/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,191 502,552 3,342,740
Translated 1% 139 1% 2,822 1% 19,479
Needs editing 2% 646 1% 2,577 1% 35,563
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 554 1% 3,134 1% 37,980
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 28,406 98% 497,153 98% 3,287,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,163 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 106 changes 3 changes 1,194 changes 0 changes 346 changes 0 changes 0 changes 28,849 changes 0 changes 399 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1,102 changes 0 changes 721 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

502 k
Hosted words
29,191
Hosted strings
1%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar Akien

Resource updated
The “weblate/bn.po” file was changed. 01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
If the library name is empty, then it acts as the unique source of animations for this AnimationPlayer. This allows using ``<animation_name>`` directly to play animations from script. If you name the library, then you must play it as ``<library_name>/<animation_name>``. This ensures backwards compatibility and keeps the existing workflow if you don't want to use multiple animation libraries.
 
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Compile Godot export templates and set them as custom export templates in the export preset options. If the environment variable is set correctly, the following message is printed at the beginning of compilation:
 
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Note that the commands suggested above do **not** persist the variables across terminal sessions.
 
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
:ref:`class_ConfigFile` (used to save user preferences)
 
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
:ref:`doc_http_request_class`
এনড্রয়েড
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
These pages cover tasks commonly performed in non-game applications:
 
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
There is a `Godot BaseApp <https://github.com/flathub/org.godotengine.Godot.BaseApp>`__ that can be used as a base for creating Flatpak packages for Godot projects. See `the Pixelorama Flatpak <https://github.com/flathub/com.orama_interactive.Pixelorama>`__ for an example Flatpak that makes use of this BaseApp.
 
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
**Linux:** `Flatpak <https://docs.flatpak.org/en/latest/first-build.html>`__
 
01/30/2026
User avatar Akien

String added in the repository
**macOS:** `create-dmg <https://github.com/create-dmg/create-dmg>`__
https://github.com/godotengine/godot-demo-projects
01/30/2026
Browse all translation changes