Zen

Translation

For the time being, localized translations are only available for the "stable" branch. You can still view the English documentation for other engine versions using the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar.
167/2190 · 219

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Class reference
مرجع القالب البرمجي
Godot Docs – *master* branch
توثيقات محرك جَوْدَتْ -الإصدار *الرئيسي*
Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar to see the list.
وثائق محرك جوْدَوتْ متوفرة بعدة لغات وبإصدارات مختلفة. اضغط على "إقرأ الوثائق" في الجزء السفلي من الشريط الجانبي لمشاهدة قائمة اللغات والإصدارات.
This documentation is translated from the `original English one <https://docs.godotengine.org/en/stable>`_ by community members on `Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_.
تم ترجمة الوثائق من `النسخة الإنجليزية <https://docs.godotengine.org/en/latest>`_ بواسطة أعضاء متطوعين في موقع `Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_.
Depending on the translation effort's completion level, you may find paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the community by providing new translations or reviewing existing ones on Weblate.
استنادًا إلى مستوى الجهد المبذول في إكمال الترجمة، قد تجد فقرات أو صفحات كاملة لا تزال باللغة الإنجليزية. يمكنك مساعدة المجتمع من خلال توفير ترجمات جديدة أو مراجعة الترجمات الموجودة على Weblate.
For the time being, localized translations are only available for the "stable" branch. You can still view the English documentation for other engine versions using the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar.
في الوقت الحاضر، تتوفر الترجمات فقط في للإصدار "المستقر". يمكنك الإطلاع على التوثيق بلغة الإنجليزية لإصدرات اخرى للمحرك بستخدام "إقراء مستندات" في أسفل القائمة الفرعية
Welcome to the official documentation of `Godot Engine <https://godotengine.org>`__, the free and open source community-driven 2D and 3D game engine! If you are new to this documentation, we recommend that you read the :ref:`introduction page <doc_about_intro>` to get an overview of what this documentation has to offer.
مرحبا إلى الوثائق الرّسمية `لمحرك جوْدَوتْ <https://godotengine.org>`__ ، محرّك الألعاب المجّاني والمفتوح المصدر للمنظور الثلاثي والثنائي الأبعاد والذي يطوّره المجتمع! إذا كنت بدأت مؤخرًا بقرأة الوثائق، ننصحك أن تقرأ :ref:`صفحة المقدمة <doc_about_intro>` حيث ستجد شرح عامّ عن ما تحتويه هذه الوثائق.
The table of contents in the sidebar should let you easily access the documentation for your topic of interest. You can also use the search function in the top-left corner.
ستسمح لك قائمة المحتويات الموجودة بالأسفل والعامود الجانبي بالوصول بسهولة للموضوع الذي يهمك في كتيب الوثائق. يمكنك كذلك استعمال خاصية البحث الموجودة في الزاوية أعلى اليسار.
Get involved
شاركنا!
Godot Engine is an open source project developed by a community of volunteers. The documentation team can always use your feedback and help to improve the tutorials and class reference. If you don't understand something, or cannot find what you are looking for in the docs, help us make the documentation better by letting us know!
محرك جوْدَوتْ مشروع مفتوح المصدر طوّر من مجتمع من المتطوّعين. فريق الوثائق يمكن أن يستفيد من ملاحظاتك و يساعد في تحسين الشروحات ومراجع القوالب البرمجية. إذا لم تفهم شيئا ما، أو لم تستطع العثور عن ما تبحث عنه في الوثائق، ساعدنا على تحسينها من خلال إبلاغنا!
Submit an issue or pull request on the `GitHub repository <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_, help us `translate the documentation <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your language, or talk to us on the ``#documentation`` channel on the `Godot Contributors Chat <https://chat.godotengine.org/>`_!
قم بتقديم مشكلة أو طلب سحب على `أرشيف جيت هب <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_، ساعدنا على `ترجمة المستندات <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ للغتك، أو تناقش معنا، إما على قناة ``#documentation`` على `ديسكورد <https://discord.gg/zH7NUgz>`_، أو قناة ``#godotengine-doc`` على `irc.freenode.net <http://webchat.freenode.net/?channels=#godotengine-doc>`_!

Loading…

User avatar EmadCode

Suggestion accepted

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Arabic
For the time being, localized translations are only available for the "stable" branch. You can still view the English documentation for other engine versions using the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar.
في الوقت الحاضر، تتوفر الترجمات مترجمة فقط في للإصدار "الأخير" (فرع التطوير)، ولكنها كافية لتعلم كيفية استخدام إصدارات جوْدَتْ المستقرة مع ذلك.مستقر". يمكنك الإطلاع على التوثيق بلغة الإنجليزية لإصدرات اخرى للمحرك بستخدام "إقراء مستندات" في أسفل القائمة الفرعية
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Arabic
For the time being, localized translations are only available for the "stable" branch. You can still view the English documentation for other engine versions using the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar.
في الوقت الحاضر، تتوفر الترجمات مترجمة فقط في للإصدار "الأخير" (فرع التطوير)، ولكنها كافية لتعلم كيفية استخدام إصدارات جوْدَتْ المستقرة مع ذلك.مستقر". يمكنك الإطلاع على التوثيق بلغة الإنجليزية لإصدرات اخرى للمحرك بستخدام "إقراء مستندات" في أسفل القائمة الفرعية
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Arabic
For the time being, localized translations are only available for the "stable" branch. You can still view the English documentation for other engine versions using the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar.
في الوقت الحاضر، تتوفر ترجمات مترجمة فقط للإصدار "الأخير" (فرع التطوير)، ولكنها كافية لتعلم كيفية استخدام إصدارات جوْدَتْ المستقرة مع ذلك.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic
at في Godot Engine
can تستطيع Godot Engine
can يمكن Godot Engine
documentation الوثائق Godot Engine
for من أجل Godot Engine
for لـ Godot Engine
only فقط Godot Engine
the ال Godot Engine
you أنت Godot Engine

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../docs/index.rst:23
String age
9 months ago
Last updated
3 days ago
Source string age
9 months ago
Translation file
weblate/ar.po, string 17